СМИЦАЊА - превод на Енглеском

• shear
• shearing

Примери коришћења Смицања на Српском и њихови преводи на Енглески

Ispitivanje pritiskivanjem, savijanjem, smicanjem i uvijanjem.
Compression, bending, shear, and torsion testing.

Mislite da je bio previše smeten da vam pomogne sa smicanjem vetra?
You think maybe Ken was distracted, too distracted to help you with the wind shear?

Испитивање притискивањем, савијањем, смицањем и увијањем.
Compression, bending, shear, and torsion testing.

Ključne reči: stenska masa, smicanje, pukotina, rased 1.
Key words: rock mass, shear, fracture, fault 1.

Termalni vrtlozi, gravimetrijska smicanja.
Thermal eddies, gravimetric shear.

савијање, смицање) тканина
bending, shear) of various woven

Osnovni utvrđivanja parametara smicanja u čvrstim stenskim masama su:
Basic methods of determination of shear parameters within solid rock masses are:

ODREĐIVANJE ČVRSTOĆE NA SMICANJE KROZ STENSKU MASU Za utvrđivanje parametara čvrstoće na smicanje kroz stensku masu,
DETERMINATION OF SHEAR STRENGTH THROUGH ROCK MASS In order to determine parameters of shear strength through rock mass, test pieces of cylindrical

Za ispitivanje parametra čvrstoće na smicanje kroz stensku masu korišćeni su reprezentativni uzorci izdvojeni iz istražnih bušotina.
For the testing of parameters of shear strength through rock mass, representative samples were used isolated from exploration wells.

чврстоћом на затезање и смицање.
their brand quality and their tensile and shear strength.

је пин у смицању, а не покрету савијања.
that the pin is in a shear, rather than a bending movement.

јаким вертикалним смицањем ветра.
by strong vertical wind shear.

пропада врло брзо када се утовари у воз или на смицање.
fails very quickly when it is loaded on train or on shear.

Smicanje se izvodi u specijalnim kalupima, koji omogućavaju smicanje pod željenim uglom a( slika 3).
Shear is carried out in special molds, which enable shear at the desired angle a(Figure 3).

високу чврстоћу на истезање и смицање.
high tensile and shear strength.

Слободна површина је површина флуида која је подложна нултом нормалном стресу и паралелном смицању, као граница између, e. g.
A free surface is the surface of a fluid that is subject to both zero perpendicular normal stress and parallel shear stress, such as the boundary between, e.g.

je Jangov modul, modul smicanja i modul stišljivosti,
such as Young's modulus, the shear modulus, and the bulk modulus,

Princip delovanja sidra se svodi na direktno suprostavljanje na smicanje u krovini ili boku( stubu)
Principle of the rockbolt function is direct confrontation to the shear in the roof or side(pillar)

Слободна површина је површина флуида која је подложна нултом нормалном стресу и паралелном смицању, као граница између, e. g.,
Free surface is the surface of a fluid that is subject to constant perpendicular normal stress and zero parallel shear stress, such as the boundary between two homogenous fluids,

Ледени дискови се формирају на спољним луковима вијугавих река када вода која убрзава створи силу која се зове„ ротационо смицање”, која одлама парче леда и окреће га укруг.
Ice discs form on the outer bends in a river where the accelerating water creates a force called'rotational shear', which breaks off a chunk of ice and twists it around.