SHEAR - превод на Српском

• смицања
• маказе
• схеар
• стрижне
• смицање
• smicanje
• смицању

Примери коришћења Shear на Енглеском и њихови преводи на Српски

Two grooves are machined into the outer circumference of the pin to define the shear planes.
Два жљебова су обрађена у вањском ободу пина како би се дефинирале стрижне равни.

The wave moves through elastic media, and the main restoring force comes from shear effects.
Талас се креће кроз еластичну средину и главна повратна сила смицања долази од ефеката смицања.

bending, shear) of various woven
савијање, смицање) тканина

Investigating the Dynamic Regulation of P2X4/7 receptors under shear stress at arterial sites prone to atherosclerosis.
Истражни Динамиц Уредба П2Кс4/ 7 рецептора под стресом смицања на магистралним сајтовима склони атеросклерозе.

DETERMINATION OF SHEAR STRENGTH THROUGH ROCK MASS In order to determine parameters of shear strength through rock mass, test pieces of cylindrical
ODREĐIVANJE ČVRSTOĆE NA SMICANJE KROZ STENSKU MASU Za utvrđivanje parametara čvrstoće na smicanje kroz stensku masu,

their brand quality and their tensile and shear strength.
чврстоћом на затезање и смицање.

Calculation of the cutting force of the picks(based on the cut depth and based on the shear force).
Прорачун силе резања ножа( на основу дубине реза и на основу силе смицања).

For the testing of parameters of shear strength through rock mass, representative samples were used isolated from exploration wells.
Za ispitivanje parametra čvrstoće na smicanje kroz stensku masu korišćeni su reprezentativni uzorci izdvojeni iz istražnih bušotina.

that the pin is in a shear, rather than a bending movement.
је пин у смицању, а не покрету савијања.

fails very quickly when it is loaded on train or on shear.
пропада врло брзо када се утовари у воз или на смицање.

As ultrasound breaks the cell wall mechanically by the cavitation shear forces, it facilitates the transfer from the cell into the solvent.
Ас ултразвук разбија ћелијском зиду механички од кавитација сила смицања, олакшава пренос из ћелије у растварача.

Shear is carried out in special molds, which enable shear at the desired angle a(Figure 3).
Smicanje se izvodi u specijalnim kalupima, koji omogućavaju smicanje pod željenim uglom a( slika 3).

high tensile and shear strength.
високу чврстоћу на истезање и смицање.

A free surface is the surface of a fluid that is subject to both zero perpendicular normal stress and parallel shear stress, such as the boundary between, e.g.
Слободна површина је површина флуида која је подложна нултом нормалном стресу и паралелном смицању, као граница између, e. g.

with less material, but the shear strength is large
али сила смицања је велика

the zero-frequency limit of the shear modulus is G 0= 0{\displaystyle G_{0}=0}.
лимит нулте фреквенције модула смицања је G 0= 0{\ displaystyle G_{ 0} =0}.

with which even high tensile and shear forces can be securely and permanently bind.
велике силе затезања и смицања могу сигурно и трајно везати.

Those strain gauges are aligned with two shear grooves that are visible from the outside of the pin.
Ти напонски мерачи су поравнати са два стрижна жлебова која су видљива са спољне стране пинова.

Basic methods of determination of shear parameters within solid rock masses are:
Osnovni utvrđivanja parametara smicanja u čvrstim stenskim masama su:

Shear Madness tickets are known to sell out fast,
Karte za lokaciju Shear Madness brzo se rasprodaju,