Examples of using Cisaillement in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
a, l'un des premiers, étudié la dilatance dans les essais de cisaillement.
was one of the first persons to study the volume changes of soil during shear.on l'appelle mur de cisaillement.
La rupture des cristaux est fonction de la concentration en solides d'un système, ainsi que du taux de cisaillement.
En mai, la société a augmenté le nombre d'équipement à deux foreuses se concentrant sur les structures de type cisaillement sous les fosses et latéralement.
Metanor increased drilling, by adding another drill in May, with a focus on the shear type structures below and laterally from aux scientifiques d'évaluer la résistance au cisaillement des matériaux dentaires
scientists to evaluate the shear strength of dental materialsL'arbre de boîte de vitesse d'un tracteur est un composant essentiel qui doit être fabriqué avec précision pour pouvoir supporter les contraintes de torsion et de cisaillement.
The tractor gearbox shaft is a critical component that should be precisely manufactured to bear the torsion and shear stress.grâce à sa parfaite capacité de mélange et au contrôle de paramètres comme le cisaillement, la température, le temps de séjour.
parameters control such as shear, temperature, residence time to reach the highest physical and nutritional standards.qui réduira le risque de cisaillement et les points de pression.
stationnement d'engins lourds, cisaillement…- un enrobé percolé peut être retenu.
mechanical loadings- channelled traffic, heavy equipment parking, shear stress, etc.- a percolated mix may be used.de la densité n de dislocation et du cisaillement.
of Nous développons une méthode de perturbations pour calculer la dilatation explicitement en fonction de l'angle θ et du taux de cisaillement.
We develop a perturbation method to calculate des bouillies qui indique leur résistance à l'écoulement, définie comme le rapport entre la contrainte de cisaillement et la vitesse de cisaillement.
slurries that indicates their resistance Des capteurs servent à mesurer l'angle de flexion du genou et le cisaillement du genou.
Transducers shall be fitted to measure knee bending angle and knee shearing displacement.Flans rectangulaires, remise directe de la presse à travers une ligne d'aménage longitudinale à partir d'une bobine, cisaillement en première station de presse.
Rectangular blanks, direct feed to the press by longitudinal feeding line from the coil, with cutting at the first station of the press.Forme un coussin de lubrification entre les points de friction entraînant une très forte résistance au cisaillement.
Forms"a cushion" of lubrification between friction points allowing a very strong resistance to the shearing.Puis assurez-vous que la plaque de base des lames de cisaillement est bien fixée en place.
Then make sure that augmente la résistance de l'huile au cisaillement et la perte de viscosité.
increases the oil's resistance to shear and loss of viscosity.La résistance au nœud est une caractérisation de la sensibilité d'une fibre aux contraintes de compression et de cisaillement.
Knot strength is a measure of a fiber's sensitivity to compressive and shear stresses.Transducteur à écho d'impulsion Le transducteur à écho d'impulsion est un transducteur à ondes de cisaillement conçu pour une utilisation d'une seule main et des deux mains.
Pulse Echo Transducer The Pulse Echo transducer is a shear wave transducer designed for single-handed and two-handed operation.plutôt une« rupture due au cisaillement».
due to pressure but due to tension: a shear fracture.
