SHEAR in German translation

• Shear
• Schere
• Scherung
• scher
• Scherzone
• Scherkräfte
• scheren sie
• Scherwirkung
• Scherfestigkeit
• Querkraft
• Scherbelastung
• Scherbeanspruchung
• Windscherung
• Tafelschere

Examples of using Shear in English and their translations into German

Low shear pumping action maintains product integrity.
Die geringe Scherbeanspruchung beim Pumpen garantiert eine schonende Produktförderung.

Shear and shear hinge with pin fixing device.
Schere und Scherenlager mit Stiftsicherung.

bending and shear.
Biege- und Scherbeanspruchung.

Thermal eddies, gravimetric shear.
Thermikwirbel, gravimetrische Scherung.

Control technology: Shear upgrade for copper foil.
Steuer- und Regelungstechnik: Upgrade einer Schere für Kupferfolie.

High compressive, shear and flexural strength.
Hohe Druck-, Scher- und Biegefestigkeit.

Transform Shear.
Transformieren Scheren.

Shear curiosity!
Schiere Neugier!

When shepherds shear the sheep.
Wenn Schäfer das Schaf scheren.

The shear acting on the connection must therefore be carried between the connected parts using friction,
Die auf die Verbindung angreifende Querkraft muss also im Ganzen übertragen werden, durch die von der anziehenden Vorspannkraft

In simple terms, so-called shear arises when a force acts perpendicular to the bridge- through road traffic, for example.
Stark vereinfacht entsteht die sogenannte Querkraft, wenn Kräfte senkrecht auf die Brücke wirken- etwa durch den Straßenverkehr.

mechanical parameters in tension, compression and shear.
Druck- bzw. Scherbelastung ermittelt werden.

when the capsules are ruptured by shear and/or pressure stress and the adhesive is allowed to cure.
Dichtungselement werden erst nach der Montage wirksam, wenn die Kapseln durch Druck- und/oder Scherbeanspruchung zerstört werden und der Klebstoff aushärtet.

Vertical shear began to weaken
Die vertikale Windscherung begann sich abzuschwächen

The shear with a working length of 3000 mm is able to cut up to 6 mm steel sheet.
Die Tafelschere mit 3 000 mm Arbeitslänge trennt bis zu 6 mm starkes Stahlblech.

which can be used e.g. to create a fixed stagnation plane in a sample for advanced structure analysis of materials under shear using the microscope.
entgegengesetzte Richtung rotieren oder oszillieren um, zum Beispiel, in einer Probe eine feste Stagnationsebene zu erzeugen, welche für die vereinfachte Strukturanalyse von Materialien unter Scherbelastung mit dem Mikroskop genutzt wird.

Surrender and shear you off.
Ergib dich und scher dich weg.

Shear tool plugin for digiKam.
DigiKam-Modul zum Scheren eines BildesName.

Shear and punching shear reinforcement HDB.
Durchstanz- und Schubbbewehrung HDB.

Very high shear strength.
Sehr hohe Scherfestigkeit und Anfangsklebkraft.