SHEAR ZONE in German translation

• Scherzone
• Scherungszone

Examples of using Shear zone in English and their translations into German

The Key Lake Shear Zone hosts several uranium occurrences proximal to the Hobo Lake Property.
Die Scherzone Key Lake beherbergt mehrere Uranvorkommen in der Nähe der Liegenschaft Hobo Kake.

colloids in a fracture or fractures within the shear zone.
Kolloiden in einer Kluft/Klüften in der Scherzone.

In addition to the mineraliz ed shear zone, there are pyroxenite-rich as well as synite-type intrusives.
Neben der mineralisierten Zone mit starker Scherung gibt es sowohl pyroxenitreiche als auch synitische Intrusive.

The orientation of the felsic dyke rotates from an SSE strike into the direction o f the main NNE shear zone.
Die Orientierung des felsischen Intrusionsganges rotiert von einem SSO Streichen in die Richtung der NNO streichenden Hauptscherzone.

The Dak Sa shear zone remains open along strike
Die Scherzone Dak Sa bleibt entlang der Streichenlänge

around a primary quartz vein 1km in length and associated shear zone.
im Umfeld eines primären Quarzerzgangs mit einer Länge von einem Kilometer und einer damit in Zusammenhang stehenden Scherzone vorkommt.

The former is affiliated with the more westerly-oriented Laonil Lake shear zone, while the latter is hosted on a regional north-trending shear zone associated with the Tabbernor Fault, which has been
Die erste hängt mit der weiter in Richtung Westen orientierten Scherzone Laonil Lake zusammen, während die zweite auf einer regionalen, nach Norden streichenden Scherzone liegt, die mit der Verwerfungsstruktur Tabbernor Fault zusammenhängt,

mineralization identified in the drilling and large sulphide bearing intrusives lying immediately adjacent to and below the shear zones.
die im Rahmen der Bohrung identifiziert wurde, und als große sulfidhaltige Intrusionen, die unmittelbar neben und unterhalb der Scherzonen liegen, interpretiert.

The shear zone consists of altered,
Die Scherzone besteht aus alteriertem

All holes intersected the shear zone and adjacent pyritized structures.
Sämtliche Bohrungen durchteuften die Scherzone und die naheliegenden pyritischen Strukturen.

Sulphide mineralization consists of pyrite within a shear zone with strong quartz veining.
Die Sulfidmineralisierung besteht aus Pyrit innerhalb einer Scherzone mit ausgeprägter Quarzäderung.

The occurrence within the Antelope Shear Zone underscores a crustal-scale anchor to the orogenic-style,
Das Vorkommen innerhalb der Scherzone Antelope unterstreicht einen krustalen Anker der orogenischen,

PROJECTS Las Posadas shear zone at La Corona de Cobre project- Chile,
PROJEKTE Scherzone Las Posadas auf dem Projekt La Corona de Cobre- Chile,

These short crevasses form in a shear zone between the faster flowing ice in the background
Randspalten aus der Nähe; sie bilden sich in der Scherungszone zwischen schneller fliessendem Eis(hinten)

Systematic continuous channel samples were collected across the shear zone to verify historically reported results.
Quer über die Scherungszone wurden systematisch angeordnete Schlitzproben entnommen, um die früheren Untersuchungsergebnisse zu verifizieren.

The program was designed to test the known gold bearing shear zone at depth and along strike.
Das Programm sollte der Untersuchung der bekannten goldhaltigen Scherzone in der Tiefe und entlang des Streichens dienen.

The Harrison Shear Zone is a regional fault/shear zone that forms part of the southwestern margin of the Carswell Structure.
Die Scherungszone Harrison ist eine regionale Verwerfungszone, die zur südwestlichen Randzone der Carswell-Struktur gehört.

Identifying additional targets within the 20 km shear zone, hosting the Aiviq Shamrock and Kalulik prospects.
Identifizierung zusätzlicher Ziele innerhalb der 20 km Scherzone, Wirtsgestein der Aiviq Shamrock- und Kalulik-Projekte.

There has been very little drilling over the majority of this shear zone at the intersection with Crestaurum making this a strong new target.
Es wurden nur sehr wenige Bohrungen über den Großteil dieser Scherzone an der Kreuzung mit Crestaurum durchgeführt, was dies zu einem starken neuen Ziel macht.

RC drill logs indicate that the shear zone continues northeast for the next 400 metres.
Aus den Aufzeichnungen der RC-Bohrung geht hervor, dass die Scherungszone in nordöstli-cher Richtung 400 Meter weiter verläuft.