СМО ПРОНАШЛИ - превод на Енглеском

• we have found
• was found
• we've found

Примери коришћења Смо пронашли на Српском и њихови преводи на Енглески

Она је рекла:" Прво, чини се да сада можемо са сигурношћу рећи да смо пронашли специфичну анатомску област мозга повезану са слушним вербалним халуцинацијама у шизофренији.".
She said,"[F]irstly, it seems that we now can say with some certainty that we have found a specific anatomical area of the brain associated with auditory verbal hallucinations in schizophrenia.".

У ненасиљу смо пронашли силу која, ако је организована,
We[Indians] have found in non-violence a force which,

Осећамо се невероватно срећно што смо пронашли једно друго и дубоко смо захвални за сваку годину коју смо провели у браку“, навео је пар.
We feel incredibly lucky to have found each other and deeply grateful for every one of the years we have been married to each other,” the couple said a joint statement.

Осећамо се невероватно срећно што смо пронашли једно друго и дубоко смо захвални за сваку годину коју смо провели у браку“, навео је пар.
We feel incredibly lucky to have found each other and deeply grateful for every one of the years we have been married to each other,” the couple said.

Тражио сам по интернету али смо пронашли техничке цртеже
I searched the net but have not found the sketch technique

Осећамо се невероватно срећно што смо пронашли једно друго и дубоко смо захвални за сваку годину коју смо провели у браку“, навео је пар.
We feel incredibly lucky to have found each other and deeply grateful for every one of the years we have been married to each other,” the two said.

Осећамо се невероватно срећно што смо пронашли једно друго и дубоко смо захвални за сваку годину коју смо провели у браку“, навео је пар.
We feel incredibly lucky to have found each other and deeply grateful for every one of the years we have been married to each other", the statement continued.

неко је овде трагао за оружјем масовног уништења, али ми смо пронашли оружје масовне заштите- кондом.
weapon of mass destruction, but we have found the weapon of mass protection: the condom.

Молекули фосилних масти које смо пронашли доказују да су животиње биле велике
The fossil fat molecules we have found prove animals were large

чини се да сада можемо са сигурношћу рећи да смо пронашли специфичну анатомску област мозга повезану са слушним вербалним халуцинацијама у шизофренији.".
firstly it seems that we now can say with some certainty that we have found a specific anatomical area of the brain associated with auditory verbal hallucinations in schizophrenia.”.

Молекули фосилних масти које смо пронашли доказују да су животиње биле велике
The fossil fat molecules that we've found prove that animals were large

Молекули фосилних масти које смо пронашли доказују да су животиње биле велике
The fossil fat molecules that we've found prove that animals were large

Молекули фосилних масти које смо пронашли доказују да су животиње биле велике
The fossil fat molecules that we've found prove that animals were large

Молекули фосилних масти које смо пронашли доказују да су животиње биле велике
The fossil fat molecules that we've found prove that animals were large

Молекули фосилних масти које смо пронашли доказују да су животиње биле велике
The fossil fat molecules that we've found proof that animals were large

Сви су пронашли довољно простора међу гостољубивим подручјима и улицама.
All found enough space among the hospitable areas and alleys.

Нешто су пронашли у мерцедесу.
Found something in the Mercedes.

Немци су пронашли ваш пролаз на запаљеној фарми.
The Germans found your pass at the burnt out farm.

У 2014, истраживачи су пронашли још један ген повезан са ЦИП-ом.
In 2014, researchers found yet another gene associated with CIP.

Норвежани су пронашли и друге начине да се одупру нацистима.
The Norwegians found other ways to resist the Nazis.