СМО СТВОРЕНИ - превод на Енглеском

• we were created
• we are made
• we are created
• we were made

Примери коришћења Смо створени на Српском и њихови преводи на Енглески

Ми смо створени по његовом лику, али нисмо он.
We are made in His image, but He is not made in ours.

Ми смо створени за живот на овој земљи, а не за смрт.
Because we were created for life, not death.

Смо створени да живимо.
We have been created to live.

Ми једемо прашину земаљску, из које смо створени.
These are the earthen dust we are made of.

Он је нестворен, ми смо створени.
He is unmade, we are made.

Трудимо се да будемо оно за шта смо створени.
We are all working to be what we were created to be.

Трудимо се да будемо оно за шта смо створени.
Let us be all that we were created to be.

будемо учесницима вечног живота за који смо створени.
we are made participants in the eternal life for which we were created.

Зато је довољно да са једноставношћу верујемо да смо створени по божанском лику(= икони), природно добивши обличје по Богу.
It is enough to believe with simplicity that we are made in the divine image by receiving a natural formation in relation to God.

приликом Божијом, по којој смо створени.
likeness of God in which we were created.

Пошто смо створени на Божију слику, можемо
Because we are created in His image, we can be compassionate,

ми смо пропустили главну сврху за коју смо створени.
we have missed the central purpose for which we were made.

Све док не будемо прослављени на небу наша нова пророда неће бити ослобођена за сву вечност у присуству Бога по чијем лику смо створени.
Not until we are glorified in heaven will our new nature be set free to live for eternity in the presence of the God in whose image we are created.

што је невероватно вести, јер смо створени да уживају у Бога.
which is amazing news because we were made to enjoy God.

душом и умом, наћи ће себе у Богу: јер смо створени по Његовој слици и прилици.
worship God is written on the human heart, because we are created in God's image and likeness.

Ми, хришћани смо, без икакве сумње, убеђени да смо створени за живот и да умирање није Божија воља.
It is beyond any doubt that We Christians are convinced that we are created for life; it is not God's will that we die.

Ми смо створени по слици и прилици Божијој,- ми нисмо,
We are made in God's likeness

Ми смо створени да живе на начин који га показује да се ко је Он.
We were created to live in a way that shows Him to be who He is..

Ми који смо створени од Бога, живимо на овом свету никада не схватајући да ми такође чинимо духовну прељубу.
We, who were created by God, live on this earth without ever realizing that we also commit spiritual adultery.

Као што католички катекизам каже," ми смо створени на слику и сличност Бога",
As the Catholic catechism says,‘we were created in the image and likeness of God,'