СМЈЕРУ - превод на Енглеском

• direction
• directions
• heading

Примери коришћења Смјеру на Српском и њихови преводи на Енглески

Мобилна кућа ће вас пратити у било којем смјеру, без обзира на то гдје се крећете.
Mobile home will follow you in any direction, no matter where you move.

Преглед је закључио да докази нису били јаки у било којем смјеру и да чак и жене које су имале рак дојке могу сигурно конзумирати соју.[ 8].
A review concluded that the evidence was not strong in any direction and that even women who have had breast cancer may safely consume soy.[8].

Позитивном намјером разумјети виталне жеље и разумијевање у којем смјеру се кретати кроз живот.
By a positive intention understand the vital desires and, understanding in which direction to move through life.

без могућности распознавања обриса руке на било којој удаљености или у било којем смјеру.
inability to recognise shape of a hand at any distance or in any direction.

без могућности распознавања обриса руке на било којој удаљености или у било којем смјеру.
inability to recognize the shape of a hand at any distance or in any direction.

димензија најмање 7 стопа у сваком смјеру.
measuring at least 7 feet in each direction.

лебдети и полетјети у било којем смјеру.
hover and take off in any direction.

без могућности распознавања обриса руке на било којој удаљености или у било којем смјеру.
unable to recognise the shape of a hand at any distance, or in any direction.

Процес овог затварања одвија се у смјеру према глави пениса из његове базе.
The process of this closure occurs in the direction of the glans penis from its base.

Возећи се у смјеру борове шуме,
Driving in the direction of the pine forest,

Бол се може десити ако се дете окрете напред, а не у смјеру према леђима.
Pain may occur if the child is facing forward, and not in the direction towards your back.

Након 2- 3 ударца, стисните се у смјеру од средине груди до пазуха.
After 2- 3 strokes make squeezing in the direction from the middle of the chest to the armpit.

затим преиспитајте дијету у смјеру смањења калорија.
then reconsider the diet in the direction of reducing calories.

изрезати меко ткиво абдомена у смјеру од репа до врата.
cut the soft tissue from the abdomen in the direction from the tail to the neck.

посебно у смјеру највеће дужине.
esp. in the direction of its greatest length.

која нуди важне информације о смјеру вјетрова.
which offers important information about the direction of winds.

вам глава или ноге не гледају у смјеру тоалетне просторије.
legs do not look in the direction of the toilet room.

Жмирка је стање у којем се очи не слажу савршено заједно у смјеру гледања.
A squint is a condition where the eyes do not line up perfectly together in the direction of looking.

обично у износу од 5-10% рачуна или у смјеру малог заокруживања.
usually in the amount of 5-10% of the bill or in the direction of a small rounding.

требали бисте ићи у смјеру страха.
you should go in the direction of fear.