СНАГА КОЈА - превод на Енглеском

• force that
• power that
• strength that

Примери коришћења Снага која на Српском и њихови преводи на Енглески

Снага која, упркос таквим катастрофама као што су Чернобил
Power that, despite such disasters as Chernobyl

Уништавајући друштвене институције капитализам ствара услове да банде криминалаца постану једина реална друштвена снага која може да се обрачуна с радницима
By destroying social institutions capitalism creates conditions for gangs of criminals to become the only real social power that can do away with the workers

То је та огромна снага која може да се окрене у нашу корист у кухињи за ектрацтион укуса од стране руптуре ћелија
It is these huge forces that can be turned to our advantage in the kitchen for the extraction of flavours by rupturing cells

Први разлог посете је било освећење камена темељца за главну цркву руских оружаних снага која се гради у Патриотском парку.
For the first time there will be presented a relief for the façade of the Principle Cathedral of the Russian Armed Forces that is being constructed in the Patriot park.

Њихов примарни атрибут је Снага која повећава њихову физичку вриједност напада
Their primary attribute is Strength which enhances their physical attack value

Потврдио је то ставом:„ Тек када гнусна снага која потиче из хипокризије интервенционизма буде по( т)
Only when that hideous strength which flows from the hypocrisy of interventionism is sapped, will the world

Потврдио је то ставом:„ Тек када гнусна снага која потиче из хипокризије интервенционизма буде по( т)
As Laughland himself puts it,“Only when that hideous strength which flows from the hypocrisy of interventionism is sapped,

У британском интелектуалном животу постоји традиција да се извргава спрдњи свака неполитичка снага која се уплете у политику,
There's a tradition in British intellectual life of mocking any non-political force that gets involved in politics,

ће мађарски' нелиберални‘ модел демократије бити покретачка снага која ревитализује Европу и ЕПП“.
that Hungarys“illiberal” model of democracy would be driving force that revitalizes Europe and the EPP.

слична садашњој популарности Председника), једина политичка снага која можебранити раднике у Француској је Национални фронт.
the only political force that can really defend working people in France is now the National Front.

хришћанство је било моћна духовна уједињавајућа снага која је помогла да различита племена
Christianity was a powerful spiritual unifying force that helped involve various tribes

је зелена боја сама по себи креативан елемент, снага која тка и живи.
whereas the color green is itself the creative element, the force which acts and lives.

Квалификовану радну снагу која Вам је потребна.
You be the calm stable force that they need.

Затим подићи износ на снагу која је једнака трајању кредита у месецима.
Then raise the sum to the power that equals to the loan duration in months.

Горбачов је ослободио снагу која ће на крају уништити Совјетски Савез.
Gorbachev had accidentally unleashed a force that would ultimately destroy the Soviet Union.

Жена може пронаћи снагу која може изненадити човјека.
A woman can find the strength that can surprise a man.

Ово вам омогућава да регулишете снагу која је примењена.
This allows you to regulate the force that is applied.

Под вибрацијом се односи на снагу која даје основу апарата.
Under the force of vibration refers to the power that gives the base of the apparatus.

Кем их побеђује тако показујући снагу која је нељудска.
Cam easily defeats them, showing strength that is inhuman.

Ne potcenjujte snagu koju imate u sebi.
Don't underestimate the power that you hold within yourself.