СНИМАЈУ - превод на Енглеском

• record
• filming
• capture
• make
• take
• shoot
• recorded
• recording
• film
• capturing

Примери коришћења Снимају на Српском и њихови преводи на Енглески

Знам да је Лос Анђелес град у коме снимају филмове са Томом Миксом.
I knew Los Angeles is where they make the Tom Mix movies.

Xeno-canto је грађански научни пројекат на којем волонтери снимају, постављају и означавају регистре птичјег пева и зова.
Xeno-canto is a citizen science project in which volunteers record, upload and annotate recordings of birdsong and bird calls.

Виртуелни студио подразумева велики број камера које снимају истовремено, са све четири стране,
Virtual studio includes large number of cameras filming at the same time,

Први ниво су рудари који обезбеђују мрежу и снимају трансакције, док се други састоји од" мастернодова" који преносе трансакције
The first tier is miners that secure the network and record transactions, while the second one consists of‘masternodes' that relay transactions

Питам се зашто се информатори уместо што снимају скривеном камером материјал и затим га продају не обрате истражним органима?
I have a question: why don't the informants contact investigating authorities instead of filming material on a hidden camera and then selling it?

тонски инжењери снимају музику и певање,
sound engineers record the music and the singing,

искрени снимци снимају акцију како се то дешава.
candid shots capture the action as it happens.

Строга цензура није дозвољавала новинарима да извештавају, снимају или фотографишу такве инциденте,
Strict censorship disallowed journalists from reporting, filming or photographing such incidents,

Xeno-canto је грађански научни пројекат на којем волонтери снимају, постављају и означавају регистре птичјег пева и зова.
Xeno-canto is a“citizen-science” project in which volunteers record, upload and annotate recordings of bird calls and bird songs.

Овај чланак наводи 10 најбољих фотографија у апликацији иОС Апп Сторе које снимају најбоље снимке на вашем иПхонеу.
This article lists out the 10 best photography apps on the iOS App Store that capture the best shots on your iPhone.

Американци снимају вестерне, следећи пример Џона Форда.
Americans make westerns like John Ford used to do.[…].

Корисници ВизВиз-а снимају слику својим телефоном,
VizWiz users take a picture with their phone,

Камере снимају ХСП датотеку са 10-битном дубином, што га чини бољим од стандардног ЈПГ-а.
The cameras record a HSP file that contains 10 bits of information, making it superior to the standard JPG.

Налазимо их у тренуцима када интерагују, снимају и размишљају о свом истраживању, а успут видимо и приступ самих антрополога док истражују остале групе људи.
It joins them in instances of interacting in, filming of and reflecting on the field while as well throwing a glance at the anthropologists own approach on researching with the other groups.

Они прикупљају узорке за научнике да тестирају, снимају податке, инсталирају лабораторијску
They gather samples for scientists to test, record data, install lab

који током тронедељног боравка у западном делу Србије, снимају документарне филмове.
during their three-week stay in the western part of Serbia, shoot documentary films.

Г9, камере снимају 8 узастопних снимака померањем сензора по једном пикселу.
the cameras take 8 consecutive shots by moving the sensor by one pixel.

Најбоље је да почнете posebne напомене, Које снимају датум на првој страниципокретање исхрану,
It is best to start special notes, Which record the date on the first pagestarting the diet

Они би му се често, схвативши да их снимају, осмехнули преко столећа
Often, realizing that they were being recorded, they would smile at him across the centuries,

тонски инжењери снимају музику и певање,
sound engineers record music and singing