СНИМЉЕНА - превод на Енглеском

• taken
• recorded
• filmed
• shot
• captured
• made
• photographed
• taped
• film

Примери коришћења Снимљена на Српском и њихови преводи на Енглески

Свечаност је снимљена и може се погледати овде.
The sermon was recorded and can be watched here.

Фотографија је снимљена из ваздуха.
This photo was taken up from air.

Слика је снимљена на масовном догађају;
The picture is captured at a public event;

Сва три дијела су снимљена и постала су прави бестселери.
All three parts were filmed and became real bestsellers.

Макавејева Црна Гора је снимљена у Шведској 1981. године.
Makavejev's Montenegro was made in Sweden in 1981.

Та слика је могла бити снимљена било где у Србији.
This picture could have been photographed anywhere around the world.

Ова епизода је снимљена 1993. године, годину прије О. Ј.
This episode was shot in 1993, a year before O.J.

Фотографија је снимљена у Алабами.
This picture was taken in Alabama.

Напомена снимљена, господине.
Note recorded, sir.

Фотографија испод је снимљена на улици у Москви прошлог лета.
The images were captured on a street in Chicago last summer.

Планета целог океана у том филму снимљена је на врху топљеног глечера!
The all-ocean planet in that film was filmed on top of a melting glacier!

Лондон Филмс- телевизијска филмска верзија Ким-а снимљена је 1984. године.
A London Films television film version of Kim was made in 1984.

Свака фотографија мора бити добро снимљена.
All work must be well photographed.

Снимљена сцена у снегу!
Film scene in the snow!

Снимљена је у циркусу.
It was taken in a circus.

Свака епизода је снимљена на 35 мм филму.
All her work is shot in 35mm film.

Прва снимљена употреба[ уреди].
First recorded use of.

Британска ТВ серија снимљена је за ББЦ Валес.
The British TV series was filmed for BBC Wales.

Мој поређење се заснива искључиво на детаљима слика снимљена у контролисаном окружењу.
My comparison is based solely on the image detail captured in a controlled environment.

Прва епизода је снимљена као Б филм.
The film was originally released as a B movie.