СНОСЕ - превод на Енглеском

• bear
• incur
• bore

Примери коришћења Сносе на Српском и њихови преводи на Енглески

бешумно сауцесници( сугеришући да они сносе никакву обавезу).
noiseless accomplices(suggesting that they bear no obligation).

2 подређени готово никад не сносе кривичну или моралну одговорност.
subordinates almost never bear legal or moral responsibility.

Сjедињене Државе сносе за одржавање мира
the United States bear for maintaining peace

вође'' Дреничке групе'' сносе највећу одговорност за две групе непризнатих злочина описаних у овом извештају:
the leaders of the Drenica Group seem to bear the greatest responsibility for two sets of unacknowledged crimes described in this report:

трошкове пута до Бачке Паланке и назад сносе учесници, док трошкове локалног транспорта,
travel expenses to Bačka Palanka and back are covered by the participants, while the expenses of local transport,

сви окривљени солидарно сносе трошкове.
it will order all defendants to bear the costs jointly.

администратори овог интернет домена не сносе никакву одговорност.
the administrators of this website shall bear no liability.

односно корисник и банка, сносе своје трошкове тог поступка.
i.e. the consumer and the bank, shall bear their own costs of the procedure.

администратори овог интернет домена не сносе никакву одговорност.
the administrators of this website shall bear no liability.

трошкове пута до Бачке Паланке и назад сносе учесници, док трошкове локалног транспорта
travel expenses to Bačka Palanka and back are covered by the participants, while the expenses of local transport

толерисање неизвршавања обавеза великих пореских обвезника нема штетне последице које сносе сви грађани, од оних запослених у фирми због неуплаћивања доприноса за њихово осигурање, до осталих чији је интерес да се редовним државним приходима обезбеди нормално функционисање државе?
tolerating of non-payment of large taxpayers' liabilities have harmful consequences which are borne by all citizens, from those who are employed in a company who suffer because of non-payment of contributions to other citizens whose interest is to ensure normal functioning of the state by regular public revenues?

отвореног друштва и сносе велику одговорност за пружање проверених
open society, and they bear the great responsibility to guarantee checked

Проценом из става 1. овог члана утврђују се: 1 губици које сносе акционари и повериоци банке,
The valuation referred to in paragraph 1 hereof shall determine: 1 losses borne by the bank's shareholders

Ви ћете сносити директне трошкове везане за враћање робе.
You will bear the direct costs associated with returning the goods.

Korisnik će snositi eventualne posledice zloupotrebe izgubljenog
The User will incur consequences of abuse, if any, of the lost

Ja ću snositi sve vaše troškove.
We will bear your all expenses.

Snosio bih troškove.
I would bear the expense.

Да ли мислите да ће сносити“ казна” са претраживачима?
Do you think this will incur a“penalty” with search engines?

У суду ћете сносити терет доказа о свим битним елементима вашег захтјева.
In court, you will bear the burden of proof on all essential elements of your claim.

Korisnik će snositi eventualne posledice zloupotrebe izgubljene
The User will incur consequences of abuse, if any, of the lost