SHALL BEAR - превод на Српском

• snosi
• će nositi
• noseći
• ће носити
• rodiće
• сноси
• сносе
• сносиће

Примери коришћења Shall bear на Енглеском и њихови преводи на Српски

And seven priests shall bear before the ark seven trumpets of rams' horns:
A sedam sveštenika neka nose sedam truba od rogova ovnujskih pred kovčegom;

So Aaron shall bear the names of the sons of Israel on the breastplate of judgment over his heart, when he goes into the holy place, as a memorial before the LORD continually.”.
И нека носи Арон имена синова Израиљевих на напрснику судском на срцу свом кад улази у светињу за спомен пред Господом вазда.

It shall be on Aaron's forehead, and Aaron shall bear the iniquity of the holy things, which the children of Israel shall make holy in all their holy gifts;
I biće na čelu Aronovu, da nosi Aron grehe svetih stvari…' Da Aron nosi grehe…, čega?‘… svetih stvari koje prinesu sinovi Izrailjevi u svim darovima svojih svetih prinosa;

Seven priests shall bear seven trumpets of rams' horns before the ark. On the seventh day, you shall march
A sedam sveštenika neka nose sedam truba od rogova ovnujskih pred kovčegom; a sedmog dana obidjite oko grada sedam puta,

You shall lie again on your right side and shall bear the crookedness of the house of Yehudah forty days,
Затим лези на своју десну страну и носи преступ Јудиног дома четрдесет дана.+

It shall be on Aaron's forehead, and Aaron shall bear the iniquity of the holy things, which the children of Israel shall make holy in all their holy gifts;
И биће на челу Ароновом, да носи Арон грехе светих приноса које принесу синови Израиљеви у свим даровима својих светих приноса;

Aaron shall bear the names of the children of Israel in the breastplate of judgment on his heart, when he goes in to the holy place, for a memorial before Yahweh continually.
I neka nosi Aron imena sinova Izrailjevih na naprsniku sudskom na srcu svom kad ulazi u svetinju za spomen pred Gospodom vazda.

And Aaron shall bear the names of the children of Israel in the breastplate of judgment upon his heart, when he goeth in unto the holy place, for a memorial before the LORD continually.
I neka nosi Aron imena sinova Izrailjevih na naprsniku sudskom na srcu svom kad ulazi u svetinju za spomen pred Gospodom vazda.

Whosoever curseth his God shall bear his sin.
Ko bi god pohulio Boga svog, nosiće greh svoj.

saying,'Whoever curses his God shall bear his sin.
reci: Ko bi god pohulio Boga svog, nosiće greh svoj.

On the occasion of the 100-year anniversary of his birth the International Committee for Electrical Engineering decided that the unit for magnetic induction shall bear his name.
Поводом 100-годишњице рођења Међународна електротехничка комисија је одлучила да јединица за магнетску индукцију носи његово име.

Whosoever curses his God shall bear his sin.
Ko bi god pohulio Boga svog, nosiće greh svoj.

Whoever curses his God shall bear his sin.
Ko bi god pohulio Boga svog, nosiće greh svoj.

curses his God shall bear his sin.
Ko bi god pohulio Boga svog, nosiće greh svoj.

he is still guilty, and shall bear his iniquity.
ipak je kriv, i nosiće svoje bezakonje.

he is guilty, and shall bear his iniquity.
ipak je kriv, i nosiće svoje bezakonje.

In the"Chagres" section of the form, you can find two options:"OUR"- where the sender shall bear all costs of transaction"SHA"- sender shares the cost of transaction with the recipient;This cost depends solely on the sender choice between two options above.
U obrascu, u delu" Naknade" postoje dve opcije:" OUR"- pošiljalac snosi sve troškove slanja ili" SHA"- pošiljalac deli troškove slanja sa primaocem; Ovaj trošak isključivo zavisi od pošiljaoca koji bira jednu od dve gore navedene opcije.

and the Customer shall bear potential consequences in case of an abuse of an unsigned card The
a Klijent snosi eventualne posledice u slučaju zloupotrebe nepotpisane kartice.

and Aaron shall bear the judgment of the children of Israel on his heart before Yahweh continually.
i Aron će nositi sud sinova Izrailjevih na srcu svom pred Gospodom vazda.

And the prince that is among them shall bear upon his shoulder in the twilight, and shall go forth:
I knez koji je medju njima noseći na ramenima po mraku će izaći;