SHALL BEAR in Polish translation

• ponosi
• poniosą
• opatrzone są
• urodzi
• obciążają
• dzierżyć będzie
• ponoszą
• poniesie
• opatrzony jest
• dzierzyc
• powinny nosić
• poniesiecie

Examples of using Shall bear in English and their translations into Polish

Within the framework of our voluntary guarantee, the Customer shall bear these costs.
W ramach naszej dobrowolnej gwarancji koszty te ponosi klient.

No bearer of burdens shall bear the burden of another.
I żadna niosąca ciężar nie poniesie ciężaru drugiej.

That no bearer of a burden shall bear the burden of another.
Że żadna dusza obładowana ciężarem nie poniesie ciężaru innej duszy;

Whoever disregards it shall bear a burden[of punishment] on the Day of Resurrection!
Kto się od niego odwróci, ten, zaprawdę, poniesie ciężar w Dniu Zmartwychwstania!

Contracts shall bear an identification number.
Każda umowa jest opatrzona numerem identyfikacyjnym.

Each book shall bear a number.
Każdy zeszyt będzie opatrzony numerem.

The quota shall bear the following serial numbers.
Kontyngent posiada następujące numery seryjne.

Each certificate shall bear an identification number.
Każde zaświadczenie posiada numer identyfikacyjny.

Headlamps submitted for approval shall bear the trade name
Światła główne przedstawione do homologacji noszą nazwę handlową

The supervisory authority shall bear the burden of proving of the vexatious character of the request.
Na organie nadzorczym spoczywa ciężar udowodnienia dokuczliwego charakteru wniosku.

The supervisory authority shall bear the burden of proving the manifestly excessive character of the request.
Na organie nadzorczym spoczywa ciężar udowodnienia, że żądanie miało wyraźnie nadmierny charakter.

They shall bear a serial number,
Świadectwa są oznaczone numerem seryjnym,

The copies shall bear the same serial number
Kopie noszą ten sam numer porządkowy

Participating countries shall bear the following expenditure.
Kraje uczestniczące pokrywają następujące wydatki.

And the demon shall bear a nine-bladed sword!
A demon uniesie miecz o dziewięciu ostrzach!

The Purchaser shall bear the costs of such actions,
Kontrahent ponosić będzie wszelkie koszty takich działań w sądzie

The Community shall bear expenditure as follows.
Wspólnota pokrywa następujące wydatki.

Participating countries shall bear expenditure as follows.
Kraje uczestniczące pokrywają następujące wydatki.

The city that he builds shall bear my name.
Miasto, które zbudował, będzie nosiło moje imię.

The woman that he loves shall bear my child.
Kobieta, którą kocha, będzie nosiła moje dziecię.