SHALL BEAR in Swedish translation

• skall bära
• skall stå
• skall föda dig
• skall förses
• bär
• ska bära
• ska stå
• skola bära
• ska förses
• skall märkas

Examples of using Shall bear in English and their translations into Swedish

Samuel, my son, you shall bear the brunt of our curse against this enemy.
Samuel, min son, du skall bära bördan av vår förbannelse mot denna fiende.

The Company shall bear all reasonable costs associated with the work of the nomination committee.
Bolaget ska bära alla skäliga kostnader förknippade med valberedningens arbete.

We shall bear the costs of returning the goods(see 2.15 below).
Vi skall stå för alla kostnader för returen av varorna(se 2.15 nedan).

The Member States and institutions which intervene in the proceedings shall bear their own costs.
Medlemsstater och institutioner som har intervenerat skall bära sina rättegångskostnader.

Each party shall bear its own costs in the arbitration.
Varje part ska bära sina egna kostnader i skiljeförfarandet.

External research projects shall bear their share of costs.
Externa forskningsprojekt och övriga uppdrag, skall bära sin andel av kostnaden.

The Consumer shall bear the direct costs of returning the product.
Konsument ska bära de direkta kostnaderna för att returnera produkten.

ED shall bear one third of her own costs.
ED ska bära en tredjedel av sina rättegångskostnader.

The Customer shall bear the direct costs of returning the product.
Konsument ska bära de direkta kostnaderna för att returnera produkten.

And another woman shall bear me.
Och en annan kvinna ska bära mig.

Come, my bridegroom, I shall bear both our souls.
Kom, min brudgum, jag ska bära båda våra själar.

Do you think I shall bear the cross, too? And the cross?
Och korset? Vill du att jag ska bära ett kors också?

And the cross? Do you think I shall bear the cross, too?
Och korset? Vill du att jag ska bära ett kors också?

Alright, let us fight and the winner shall bear the General's Seal.
Ja, och vinnaren ska bära generalernas sigill.

The city that he builds shall bear my name.
Staden som han bygger ska bära mitt namn.

The requesting Member State shall bear the costs incurred in returning the third-country national.
De kostnader som krävs för tredjelandsmedborgarens återresa skall bäras av den ansökande medlemsstaten.

I shall bear my punishment with my head held high.
Jag bär straffet med högt huvud.

You shall bear the direct costs of returning the goods.
Du bär den direkta kostnaden och ansvaret för att skicka tillbaka varan.

I shall bear the comments expressed in mind.
Jag beaktar de synpunkter som uttryckts.

Following delivery, the customer shall bear the full risks for the delivered goods.
Efter leveransen bär kunden den fullständiga risken för de levererade varorna.