WILL BEAR in Swedish translation

• kommer att bära
• ska bära
• ska föda
• kommer att föda
• bär
• kommer att stå
• skall stå
• får bära
• skall bära
• skall föda
• ska stå

Examples of using Will bear in English and their translations into Swedish

For the Führer-- I will bear many children.
Jag ska föda många barn åt Führern.

You will bear the child to the man who wears this sign.
Du skall bära barnet till den man som bär detta tecken.

You will bear witness to all that is to come. Mercy: No.
Nej. Du ska bära vittnesbörd om allt som komma skall..

Of the United States when required by the law. That I will bear arms on behalf.
Jag kommer att bära vapen för USA: S räkning.

For the fuhrer… I will bear many children.
Jag ska föda många barn åt Führern.

How will these costs be shared, and who will bear the greatest burden?
Hur kommer kostnaderna att delas, och vem får bära den tyngsta bördan?

You will bear the king, Igraine. Yes.
Du skall föda konungen, lgraine.

Who will bear it: the Member States or the EU as a whole?
Vem skall bära den- medlemsstaterna eller EU gemensamt?

You will bear children for them.
Ni ska bära deras barn.

This puppy will bear the genes corresponding to the breed.
Denna valp kommer att bära de gener som motsvarar rasen.

I have names for the sons you will bear me.
Jag har namn på sönerna du ska föda åt mig.

And she will bear a Son.
Och hon skall föda en son.

And they will bear their humiliation with those going down into[the] pit.
Och de skall bära sin förödmjukelse tillsammans med dem som far ner i gravens djup.

Who will bear the cost?
Vem ska stå för kostnaden?

That boy will bear my name and my father's name.
Den pojken ska bära mitt och min fars namn.

Even the small trees will bear fruit after some time,
Även de små träden kommer att bära frukt efter en tid,

Yes. You will bear it.
Ja, du ska föda det.

For each man will bear his own burden.
Ty hwar och en skall bära sin egen börda.

In both cases, it needs to be established who will bear the insurance costs.
I båda fallen måste det fastställas vem som ska stå för försäkringskostnaderna.

But we will bear this burden… as we have borne so many before.
Men vi ska bära bördan precis som vi burit så många förut.