CAN BEAR - превод на Српском

• може да поднесе
• mogu da podnesem
• може носити
• podnosi
• može da podnese
• može da izdrži
• ће поднети

Примери коришћења Can bear на Енглеском и њихови преводи на Српски

a broken spirit who can bear?”.
сломљен дух ко ће поднети?+.

low flexural modulus, it can bear the attack of strong wind or others.
ниске савитљивост, она може да поднесе напад јаком ветру или других.

I've never been shot but I have felt more pain than most can bear and I can protect you,
Nikad nisam pogođena, ali sam osetila više bola nego što većina može da podnese. I mogu vas zaštititi,

when in the summer for a couple of weeks turned off the hot water- not a long period, can bear.
када је у лето за неколико недеља искључен топлу воду- не дужи период, може да поднесе.

All the joy your heart can bear, all the smiles that can be brought to you today,
Svu radost koje tvoje srce može da podnese, sve osmehe koje vam može doneti današnji dan,

amount of physical exertion your body can bear without increasing the risk of injury
количину физичког напора које ваше тело може да поднесе без повећања ризика од повреда

the machine can bear 1 MT at least.
добра чврстина, машина може да поднесе најмање 1 МТ.

As your ten week old baby is doing a lot more kicking, she can bear some of her weight on her legs.
Како ваша десетонедељна беба ради много више, она може да поднесе део своје тежине на ногама.

have seen that it led him at times to the very limits of what a human being can bear.
га је то понекад одвело до крајњих граница онога што људско биће може да поднесе.

Technical director: I think they are especially responsible, who can bear hardships and stand hard work.
Технички директор: Мислим да су посебно одговоран, ко може да поднесе потешкоће и стајати напорног рада.

Only hagelslag with a cacao percentage of more than 32% can bear the name chocoladehagelslag(chocolate sprinkles).
Само hagelslag са процентом какаа већим од 32% може да носи назив чоколадни.

I think it depends on how much each person's mind can bear.
sve zavisi od toga koliko njegovo sopstveno srce može izdržati.

We have borne all that men can bear,” one group of soldiers wrote in a petition to Congress in early 1783,“our property is expended,
Сносили смо све што људи могу да поднесу", једна група војника написала је у петицији Конгресу почетком 1783. године," наша имовина се троши, наши приватни ресурси

But what we have to recognize now is that we are reaching the ecological limits that our planet can bear, and when we chop down forests,
Ali sada moramo da shvatimo da dostižemo ekološke granice koje naša planeta može da izdrži, i kada sečemo šume, kao što i radimo svakog dana,

Serbia included, can bear this huge burden alone.
овако обиман терет не може да носи сама.

Who could bear to live here?
Ko bi mogao da podnese da živi ovde?

Who could bear the live in that excitement for even 5 years?
Ko bi mogao da podnese da živi u takvom uzbuđenju makar pet godina?

Could bear it: it would be hell on earth.
Nema živog čoveka koji bi to mogao da podnese: to bi bio pakao na Zemlji.

I took him in when nobody could bear his company!
Па онда ме ухапси! Узео сам га када нико други није могао да га поднесе.

Rose was weeping on Karl's shoulder late one night when he could bear her misery no longer.
Роуз је плакала на Карловом рамену у позни час једне ноћи, а он ускоро више није могао да поднесе њену тугу.