MOŽE DA PODNESE - превод на Енглеском

• can take
• can handle
• can stand
• can hold
• can endure
• can bear
• can submit
• it can withstand
• can tolerate
• may be submitted
• may file
• can make
• can file

Примери коришћења Može da podnese на Српском и њихови преводи на Енглески

Majka, pismena ili nepismena, sve može da podnese.
Mother, literate and illiterate, can take everything.

Postoje granice onome što jedan čovek može da podnese.
There are limits to what a man can endure.

Odakle ti znaš šta on može da podnese?
How do you know what he can handle?

Ipak, silicijum može da podnese mnogo više temperature od germanijuma.
It can withstand higher temperatures than germanium.

Aplikant može da podnese samo jedan projekat kao nosilac
An applicant can submit only one project as a promoter

Sve što ljudska priroda može da podnese možemo ovde da primimo.
All that human nature can bear, we may receive here.

Ne piješ ti ni sa kim… jer niko ne može da te podnese.
You don't drink with anybody because nobody can stand you.

Želeo bih da znam kako Tvoja dobrota može da podnese ovoliku nepravdu!
I beg You to explain how Your Benevolence can tolerate such an injustice?

poniženja koje jedna osoba može da podnese.
humiliation a person can take.

Rasteš brže nego što tvoje telo može da podnese.
You're growing at a rate faster than your body can handle.

Postoje granice onome što jedan čovek može da podnese.
There is a limit to what one man can endure.

Predlog za organizovanje javnog slušanja može da podnese svaki član odbora.
Proposals for organising public hearings may be submitted by any committee member.

Može da podnese sve klimatske uslove.
It can withstand all the climatic conditions.

Pošiljalac može da podnese zahtev za izgubljenu pošiljku kompaniji DHL.
The shipper can submit a claim for the lost parcel with DHL.

Želeo bih da znam kako Tvoјa dobrota može da podnese ovoliku nepravdu!
Let me know how Your kindness can tolerate such an injustice!

Ja sam advokat za integracije i akvizicije, koji može da podnese seks.
I'm a mergers and acquisitions attorney who can stand to get laid. Thank you.

Volim da vidim, koliko osoba kao vi može da podnese?
I like to see how much a person like you can take.

Postoje granice onome što jedan čovek može da podnese.
There are limits to what any human can endure.

Sramota kakvu niko ne može da podnese.
The kind of disgrace no man can bear.

To je bilo više nego što ljudski mozak može da podnese.
That's more than the human brain can handle.