СПАВАЧ - превод на Енглеском

• sleeper

Примери коришћења Спавач на Српском и њихови преводи на Енглески

Након трансформације добијате величину спавача, слично као и брачни кревет.
After the transformation, you get a sleeper size, similar to a double bed.

Генерално говорећи, ово обећава богатство за спавача.
Generally speaking, this promises wealth to the sleeper.

Dobili smo pouzdane podatke da ćelije spavača planiraju napade.
We've just received reliable intel that sleeper cells are preparing to launch multiple terror attacks.

Aktivirali smo svog spavača.
We've activated our sleeper.

спуштати се низ перје на спавача.
slide down the feathers to the sleeper.

Tramvaj naglo zakoči, a spavač ispred mene padne.
The tram breaks suddenly, and the sleeper in front of me falls.

Među pesmama koje je Verlen pročitao je i“ Spavač u dolu”.
One of the poems he sent Verlaine was"Sleeper in the Valley".

Да ли је заиста опасно пробудити спавача?
Is it Dangerous to Wake up a Sleepwalker?

ефикасно кедарско уље омогућава пробудити спаваче фоликле.
effectively cedar oil allows to awaken the sleeping follicles.

Да ли је заиста опасно пробудити спавача?
Is It Dangerous to Wake a Sleepwalker?

Да ли је заиста опасно пробудити спавача?
How Dangerous is it to Wake Up a Sleepwalker?

Da, ona je radila spavač ćeliji, Otkrivajući terorističku zavjeru prije nego što je donesena.
Yeah, she was working a sleeper cell, uncovering a terrorist plot before she was taken.

Kameni Spavač, odnosi se na srednjovekovne bosanske Hrisćane sahranjene u specijalnim kamenim grobnicama stećcima širom Bosne.
Kameni Spavac(The Sleeper of Stone), refers to the medieval Bosnian Christians buried under the special stone stecci graves throughout Bosnia.

Drugi predstavljaju ćelije spavača u Evropi koje žele da se priključe DAEŠ-u ovde,
Others are sleeper cells in Europe who want to join Daesh[ISIS]

Osposobili smo borbenu grupu da traži dokaze koje je ostavio Herbert Mills, spavač koji je počinio ubojstvo.
We've established a task force to look into the evidence left behind by Herbert Mills, the sleeper who committed suicide.

ће морати да раде напорно да се претвори у удобан лођа, спавача.
will have to work hard to turn into a cozy loggia, sleeper.

веома популарно окупирање прошле генерације било је заробљавање преминуле особе у облику спавача.
of the 19th century, a very popularThe last generation was the seizure of a deceased person in the form of a sleeper.

Преводитељи ове популарне књиге о сновима тврде да кукуруз у сну предвиђа интимни контакт са спавачем, без икаквог романтичног односа.
The compilers of this popular dream book assert that corn in a dream predicts an intimate contact with the sleeper, devoid of any romantic relationship.

свака има различит утицај на спавача.
each has a different impact on the sleeper.

one će se ponovo razbuktati i spavač će oživeti.
they would burst out again and the sleeper would revive.