Примери коришћења Спасавању на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
То је суштина целе приче о" спасавању".
Оба партнера морају бити посвећени спасавању односа.
Both partners need То укључује и наш заједнички рад на спасавању живота миграната.
This includes our common work to save the lives of migrants.Овде је реч о спасавању живота наших људи као и о нашој међусобној помоћи- нагласио је председник Вучић.
This is about saving our people's lives as well as about our mutual assistance- President Vučić emphasized.У почетку је ову високу награду и причу о спасавању класификовао под ознаком" тајно" амерички Стејт департмент како не би увредили тадашњу Титову комунистичку владу Југославије.
Initially, this high award and the story of the rescue was classified secret by the U.S. State Department so as not to offend the-then Communist government of Yugoslavia.Она је пред очима имала искључиво хумане мотиве и свака помоћ у спасавању хиљада деце од сигурне смрти била је добродошла.
She had in mind solely humane motives and any assistance in saving thousands of children from certain death was welcome.Генерал Михаиловић играо је кључну улогу у спасавању стотине страних пилота током Другог светског рата,
General Mihailovic played a key role in the rescue of hundreds of foreign pilots during World War II,сваки тренутак Уницеф на терену пружа деци помоћ при спасавању која је потребна како би се осигурала нулта стварност".
UNICEF is on the earth providing children with the lifesaving support needed to ensure zero becomes possible.”.Изложба је инспирисана обнављеним интересовањем историчара у рехабилитацији и спасавању контроверзне репутације Скотове
The exhibition was inspired by a renewed interest by historians in rehabilitating and salvaging Scott's controversial reputation as an explorer,полицији и спасавању цивила могу се посматрати као грубост,
police and rescue civilians can be perceived as rudeness,сваки тренутак Уницеф на терену пружа деци помоћ при спасавању која је потребна како би се осигурала нулта стварност".
UNICEF is on the ground providing children with the lifesaving assistance needed to ensure zero becomes a reality.".чујете неког од људи који се надају Леовом спасавању.
here to hope and pray for Leo's rescue.Све те приче о помагању сиријским избеглицама, о спасавању Украјине, о„ грађанским правима“ и увођењу„ демократије“ у
All the talk about helping so-called Syrian refugees,[4] about rescuing Ukrainians,[5] about so-called“civil rights,” about bringing“democracy” in Russia,Госпођица Бјанка је бела мишица која је мађарска представница„ Друштва за помоћ у спасавању”.
Eva Gabor as Miss Bianca, a female white mouse; the Hungarian representative of the Rescue Aid Society.Да бисте помогли спасавању вашег живота
заменивши лик из књиге, Глорфиндел, у спасавању Фрода.
replacing the book's character of Glorfindel in rescuing Frodo.затим ученици учествују у спасавању симулације.
then the students participate in the simulation rescue.Његове одлуке су допринеле спасавању милиона људских живота,
His decisions helped save millions of lives,Олли не постоји у књигама, али Јон Снов помаже спасавању дечака да се придружи Нигхт Нигхт Ватцху.
Olly does not exist in the books, but Jon Snow does help rescue a young boy to join the Night's Watch.Прва помоћ за акутни инфаркт миокарда помаже у смањивању последица или спасавању живота особе која пати од епизоде.
First aid for acute myocardial infarction helps to reduce the sequelae, or save the life of the person suffering from the episode.
