СПАСИЛАЦА - превод на Енглеском

• rescuers
• lifeguards
• lifeguard
• savior
• rescue team

Примери коришћења Спасилаца на Српском и њихови преводи на Енглески

До тренутка када сам осетила први додир једног од мојих спасилаца, нисам могла
By the time I felt that first touch from one of my rescuers, I was unable to speak,

Са спасилаца на дужности и кабанама,
With lifeguards on duty and cabanas,

Ево сјајне слике једног од мојих спасилаца, Ендија, и мене од прошле године.
Here is a wonderful image of one of my rescuers, Andy, and I taken just last year.

највећег од свих бића спасилаца.
the last and greatest of the savior beings.

Уз помоћ неколико спасилаца, Први су покушали да баце ајкулу натраг у воду без успеха,
With the help of several lifeguards, first they tried to throw the shark back into the water without success,

ускоро би могли бити захвални од стране спасилаца.
which he got by blood, could soon be appreciated by rescuers.

рекао је Антонио Крочета, припадник регионалних спасилаца, за новинску агенцију АНСА.
a member of the Abruzzo mountain rescue team, told the Italian news agency ANSA.

Eu корисник/ клијент веба изузима АНЕК СКСНУМКС пројекат спасилаца о било којем захтеву
Eu the user/ client of the web exempts ANEK S3 Lifeguard Project of any claim

године показала су значај међународне сарадње када је 14 земаља са 22 тима и око 600 спасилаца несебично помагало грађанима Републике Србије.
floods showed the importance of international cooperation, when 14 countries with 22 teams and around 600 rescuers selflessly helped Serbian citizens.

АНЕКСКСНУМКС пројекат спасилаца ставиће средства на дохват руке како бисте покушали да информације на веб производима буду што тачније.
ANEKS3 Lifeguard Project will put the means at your disposal to try to make the information of the products of the web as accurate as possible.

Неопходно је одржати заједнички курс о координацији рада у једној мешовитој екипи руских и српских спасилаца.
It is necessary to conduct courses on the coordination of work in mixed crew of Russian and Serbian rescuers.

Можете да размотрите стицање искуства као спасилаца ако желите да имате практично искуство на терену пре него што почнете.
You could consider getting experience as a lifeguard if you want to have practical experience in the field before you start.

свакодневна чуда од спашених и спасилаца.
daily miracles from rescued and rescuers.

кућама, усвојивши ово искуство од спасилаца из рудника.
having adopted this experience from mine rescuers.

Сваког часа се очекује да на Свету Гору уђе 49 ватрогасаца спасилаца из Србије са 4 ватрогасна
Forty-nine firefighters, rescuers, from Serbia with four fire engines and other operational vehicles

Организована је служба спасилаца, редарска служба
It has organized rescue services, police authorities

Јапан распоређује десетине хиљада трупа и спасилаца након удара једне од најјачих олуја последњих година,
Japan has deployed tens of thousands of troops and rescue workers after one of the strongest storms in years hit,

нови тим спасилаца СРХЦ-а отишао је да учествује на међународним спелеолошким вежбама„ Суви Понор 2017“, који се одржао на Копаној Главици.
the newly arrived RSHC rescue team went to international speleological exercises“Suvi Ponor 2017” in Kopana Glavica.

У тродневној потрази учествовало је преко 100 полицајаца и спасилаца, пси трагачи
Three days of searches by more than 100 police and rescue workers, sniffer dogs

Било је на стотине спасилаца 11. септембра који нису били градски запосленици,
There were hundreds of rescue workers on 9/11 who were not city employees.