СПОМИЊУ - превод на Енглеском

• mention
• memorabilia
• reference
• mentioned
• mentioning
• refers

Примери коришћења Спомињу на Српском и њихови преводи на Енглески

фотографију и спомињу.
photographica and memorabilia.

односно бројка коју руски званичници спомињу на Дан Победе,
it's the number Russian state officials mention on Victory day,

Једина„ царска слабост” коју спомињу многи његови савременици била је Николајева„ зависност” од киселих краставаца.
The"only imperial foible", mentioned by many memoirists, was Nicholas I's"addiction" to pickled cucumbers.

ИСИС покушавају да објасне своје злочине, углавном спомињу британске интервенције и војно убијање невиних муслимана.
so-called Islamic State seek to explain their atrocities, reference is usually made to British intervention and the military killing of innocent Muslims.

Мусее Наполеон сада приказује спомињу Наполеонових школских година.
the Musée Napoleon now displays memorabilia from Napoleon's school years.

Те исте партије, које траже да се постави зид око државе, никада не спомињу зидове као што су царине
They just do not interest you, do they? The same parties that cry to put a wall around the country… never mention walls such as tariffs

њеним поморским активностима на Халмирису потврђују се из епиграфских доказа који спомињу постојање„ поморског села“
its maritime activities at Halmyris are confirmed from epigraphic evidence mentioning the existence of a'mariner's village'

је Исусово ускрснуће које спомињу Јеванђеља.
such as the resurrection of Jesus mentioned by the Gospels.

објасне своје злочине, углавном спомињу британске интервенције и војно убијање невиних муслимана.
Isis seek to explain their atrocities, reference is usually made to British intervention and the military killing of innocent Muslims.

Зато што имају цео записник те несреће, а не спомињу се никакви људски остаци у авиону.
Because they have got a full record of the crash, and there is no mention of any human remains being onboard.

Писма апостола Павла из периода између 50. и 60. године најстарији су текстови који спомињу Исуса.
The letters of the apostle Paul from about AD 50-60 are the earliest texts mentioning Jesus and the doctrines of Christianity.

Напомена- Постоје и други извештаји који спомињу НордВПН успорено у САД-у и Канади.
Note- There are other report that mentioned that NordVPN getting slow occasionally in the US and Canada.

Ниједан дан не пролази без политичара и медија који спомињу још један„ сигурносни проблем“.
Not a day goes by without politicians and media outlets mentioning yet another‘security issue'.

Многе италијанске куварске књиге из 16. века спомињу бадемове кексе који веома личе на макаронс, иако под различитим именима.
Many Italian cookbooks of the 16th-century mention almond biscuits closely resembling macarons, albeit under different names.

Спомињу је алхемијски аутори као што су Базил Валентин
It is mentioned by alchemical authors such as Basil Valentine

Рани муслимански извори спомињу да је Грегоријева војска користила ланце како би повезала своје војнике,
Early Muslim sources mention that the army of Gregory had used chains to link together its foot-soldiers,

које је тешко описати, спомињу њихова имена у сваком медију.
to experience their excitement, are mentioned in all kinds of media.

Многи тркачи спомињу појачану креативност
Many runners mention increased creativity

Надамо се да ће овај чланак и даље помоћи некима од нас који можда имају сличне проблеме који се овдје спомињу.
We hope though that this article will still help some of us who may be experiencing similar problems mentioned here.

Византијски извори спомињу Никетаса, сина персијског војсковође Шахрбараза,
Byzantine sources mention Niketas, son of the Persian general Shahrbaraz,