СПОРИЈЕ НЕГО - превод на Енглеском

• slower than
• more slowly than

Примери коришћења Спорије него на Српском и њихови преводи на Енглески

подлога се суши много спорије него у врућим сунчаним данима.
the substrate dries out much slower than on hot sunny days.

Спајање је спорије него полифазно спајање када има мање од шест фајлова,
The merge is slower than a polyphase merge when there are fewer than six files,

Интерпретатор кода међутим ради десетак пута спорије него код састављен на истој машини.[ 5].
Interpreted code however runs about ten times slower than compiled code on the same machine.[8].

Рецензије о безопасности нискокалоричних производа произилазе из чињенице да се пивски алкохолизам развија знатно спорије него код јачих пића.
Reviews about the harmlessness of low-alcohol products arise from the fact that beer alcoholism develops much slower than from stronger drinks.

ће у већини случајева пуњење на бежичном пуњачу бити спорије него ако се пуњење користећи нормални кабл укључен у ваш телефон.
charging on a wireless charging pad will be slower than if charging using a normal cable plugged into your phone.

Јер протеин се апсорбује много спорије него угљених хидрата, ово искључује случајеве када ниво глукозе у крви расте нагло.
Because protein is absorbed much more slowly than carbohydrates, this excludes cases when the level of glucose in the blood rises sharply.

Давно се свемир ширио много спорије него што је данас, и чини се
Long ago, the universe was expanding a lot more slowly than it is today,

бржи стечени, а овде се уклањају много спорије него синтетичке.
here are removed much more slowly than synthetic.

компанија је напредовала спорије него што су то наводили њени планови
the company was proceeding more slowly than its stated plans would indicate

Деци ствар која се креће спорије него нормално инсталира систем,
So this suggests automatically moves a little more slowly than normal install,

испразните црева малог пречника( КСНУМКС) ће спорије него ако сте имали један велики пречник( КСНУМКС) буде празан, али празни.
a small diameter hose(2.0) will be empty more slowly than if you had one large diameter(3.0) but empties.

Када користимо рефлектор за освјетљавање објекта, осветљење се успорава много спорије него свјетлост рефлектора,
When we use a floodlight to illuminate an object, the illumination is slowed down much more slowly than the spotlight light,

даље штампа спорије него што мисли, а појављивање таквих скраћеница је прилично оправдано.
because a person still prints more slowly than he thinks, and the appearance of such abbreviations is quite justified.

Изгледа пуно спорији него осталих осам пута када сам га гледао.
Seems much slower than the other eight times I've seen it.

Био си спорији него што сам очекивала.
You were slower than I expected.

Sporije nego što bih hteo,
More slowly than I would like,

Обични интерфејс CompactFlash картица је од три до четири пута спорији него SSD.
The typical CompactFlash card interface is three to four times slower than an SSD.

Sporije nego što bih ja ili dr Brenan voleli.
More slowly than I or Dr. Brennan would want.

Sporije nego što sam očekivao.
Slower than I expected it to.

Vaši planovi će se odvijati sporije nego što biste želeli zbog nedostatka sredstava.
They must move much more slowly than they wish because of the lack of resources.