Примери коришћења Спољашњим на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Губитак косе може бити узрокован спољашњим и унутрашњим разлозима.
Није био спреман да се суочи са спољашњим светом.
Они имају слабе личности, не знају како да се супротставе негативним спољашњим ситуацијама.
They have weak personalities, they do not know how to oppose negative external situations.Треба ми линија комуникације са спољашњим светом.
I need a communications' link with the outside world.Европски лекари третирали су му помоћ многим унутрашњим и спољашњим болестима.
European doctors treated with his help many internal and external diseases.влагом, спољашњим радом итд.
moisture, outside operation etc.Као резултат, развија се алергијска реакција која је праћена унутрашњим и спољашњим манифестацијама.
As a result, an allergic reaction develops, which is accompanied by internal and external manifestations.Тоталитарним друштвима могу да користе Dark Web за комуникацију са спољашњим светом.
Totalitarian societies can use the Dark Web to communicate with the outside world.Еустахијева туба врши изједначење притиска у средњем уху са спољашњим ваздушним притиском.
The eustachian tube equalizes pressure in the ear with outside air pressure.Разарање, константно незадовољство собом и спољашњим светом.
Desolation, constant dissatisfaction with themselves and the outside world.Имаш моћ над својим мислима- али не и над спољашњим догађајима.
You have power over your mind, but not over outside events.Вулвус пруритус може бити узрокован и спољашњим иритантима- инфекцијама,
The vulvus pruritus can also be caused by external irritants- infections,У спољашњим узроцима, он је посебну пажњу посветио друштвеним узроцима,
In external causes, he paid special attention to social causes,Као и код свих колориметријских метода, празни узорци се користе за контролу контаминације спољашњим материјалом.
As with all colorimetric methods blanks are used to control for contamination by outside material.Предности ове методе је да услединтегритет спољашњим слојевима периода рожњаче опоравка своди на максимално 24 сата, пацијент не доживљава непријатност.
Advantages of the method is that duethe integrity of the outer layers of the cornea recovery period is reduced to a maximum of 24 hours, the patient does not experience discomfort.налази се у контакту са спољашњим окружењем.
is in contact with the external environment.тоталитарним друштвима могу да користе Dark Web за комуникацију са спољашњим светом.
totalitarian societies can use the Dark Web to communicate with the outside world.Схватам да ће се доминантне мисли мог ума у неком тренутку остварити у спољашњим, физичким дјелима,
I realize the dominating thoughts of my mind will eventually reproduce themselves in outward, physical actionНеке од мисија ка спољашњим планетама су Пионир, Војаџер, Улисес,
Some of the outer Solar System missions are the Pioneer,У украсне хортикултуре Руже су подељени у групе са истим спољашњим карактеристикама и биолошким карактеристикама:
In ornamental horticulture roses are divided into groups with the same external characteristics and biological features:
