Примери коришћења Спољашњим светом на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
За спољашњи свет Финкелстеин је био енигма,
To the outside world, Finkelstein was an enigma,Звук није приписати ништа у спољашњем свету.
Šepardov kontakt sa spoljašnjim svetom ide preko njegovog kolege astronauta Gordona Kupera.
Shepard's contact with the outside world is through fellow astronaut Gordon Cooper.Imam osećaj da ne postoje nikakve granice oko mene i spoljašnjeg sveta.
I felt the boundaries vanishing between myself and the external world.Šta god smo stekli u spoljašnjem svetu to ćemo ostaviti iza sebe.
Whatever we are in the outside world, it gets left Budisti ne veruju u odvojeno postojanje spoljašnjeg sveta.
Buddhists don't believe in a separately existing external world.Odmaknite se od spoljašnjeg sveta i pokušajte pogledati unutra.
Step back from the outside world and try to look inside.Odgovore uvek prvo tražimo u spoljašnjem svetu.
We first look for the answer in the external world.За спољашњи свет је постојао табу о рођењу мртворођене бебе.
For the outside world there was a taboo on the birth of a stillborn baby.Slike projektovane na spoljašnji svet.
Hallucinations projected into the external world.Таква манифестација самосвести у спољашњем свету, а не унутар људског ума.
Such a manifestation of self-consciousness in the outside world, and not inside the mind of man.Promene su u spoljašnjem svetu.
Change in the external world.Vidim spoljašnji svet.
He sees the outside world.Vaš pogled na vas same bitan je koliko i pogled na spoljašnji svet.
Looking inwards is as important as looking at the external world.A iz spoljašnjeg sveta prima senzacije.
And from the outside world, he receives sensation.Vaš unutrašnji svet stvara vaš spoljašnji svet.
Thus your inner reflections create your external world.Zatvor Dartmur… od spoljašnjeg sveta izolovan zidovima od granita.
Dartmoor prison. Isolated from the outside world by walls of granite.Из спољашњег света, а не заклања светлост дана. Само стил.
From the outside world, while not obscuring the light of day. Just about style.I šta se dešava u spoljašnjem svetu, što bi trebalo da znam?
And what's happened in the outside world That I should know about?Sve u spoljašnjem svetu je reakcija,
Everything in the outside world is the reaction,
