СВЕТОМ МЕСТУ - превод на Енглеском

• holy place
• sacred place
• holy site

Примери коришћења Светом месту на Српском и њихови преводи на Енглески

које је донело велику духовну корист свима, западноамерички ходочасници су на овом светом месту вишевековног српског православног наслеђа, дошли на једну идеју.
spiritual benefit to all, the Western Diocesan pilgrims came to an idea while visiting this sacred place of many-century Serbian Orthodox inheritance.

Један званичник Палестинске управе изјавио је за палестинску новинску агенцију Вафа( Wафа) да су саудијски гости упознати са ситуацијом на муслиманском светом месту у Јерусалиму и да„ израелска полиција узнемирава вернике
The Palestinian Authority's official news agency Wafa said local religious authorities“briefed the Saudi visitors about the situation at the Muslim holy site, particularly Israeli police harassment of the worshipers

тероризма, не само у хришћанским Црквама на Блиском истоку, него ни и у било којем светом месту без обзира на религију.
terrorism not only in the Christian churches in the Middle East but also in any sacred place regardless of religion.

његовим синовима,+ и нека га они једу на светом месту,+ јер је то нешто најсветије што припада свештенику од жртава које се спаљују пред Јеховом.
they shall eat it in a holy place, because this is a very holy part of the food offered to the LORD for the priests.

17„ Зашто нисте јели жртву за грех на светом месту?+ Јер она је нешто најсветије
17“Why have you not eaten the sin offering in a holy place, since it is most holy,

To je sveto mesto”, reče Sreda.
It's a holy place,” said Wednesday.

Nikada ne bih oskrnavio to sveto mesto“, kazao je on.
They defiled this sacred place,” you said.

Храм је најсветије место на земљи.
The Temple Mount is the most holy place on earth.

Neka se jede na svetom mestu, u dvorištu šatora od sastanka.
It must be eaten in a holy place, in the meeting tent's courtyard.

Da se okupe na ovom svetom mestu, i da se naklone ovom detetu".
To gather now in this sacred place And help us bring this child to grace.

Такође је деловала као свето место за богослужење и палату.
It also acted as a sacred place for worship and a palace.

Са овог светог места.
In this Holy place.

То је популарно и свето место за прославу бројних фестивала.
It is a prominent and sacred place for many festival celebrations.

Ovo može biti sveto mesto kao i svaka crkva.
This be a holy place as much any church.

Храм је најсветије место на земљи.
The temples are the most sacred place on earth.

Када би напуштали ово свето место зора је тек свитала.
Only when I left this holy place did it hit me.

То је било најсветије место у храму.
This was the most sacred place in the Temple.

Ali tvoje sveto mesto će biti nedirnuto.
But your holy place shall be untouched.

Храм је најсветије место на земљи.
The temple is the most sacred place on earth.

Znam svako sveto mesto u Africi.
I know every holy place in Africa.