ЊЕГОВОМ МЕСТУ - превод на Енглеском

• his place
• his position
• his shoes
• its site

Примери коришћења Његовом месту на Српском и њихови преводи на Енглески

Сваком је најбоље на његовом месту.
Everybody is the best at their position.

Сваком је најбоље на његовом месту.
Each is best in its place.

Не знам ни како бих ја одреаговала да сам на његовом месту.
I do not know how I would react if I was in her place.

Да ли би радио исто да си на његовом месту?
Would you do the same in her place?

Ни ја се не бих враћао на његовом месту.
We would not go back to her place.

Његовој суштини, судбини и његовом месту у свету.
Its history, its struggles and triumphs, its place in the world.

Нисмо ми на његовом месту.
We aren't in her place.

А ко је сада на његовом месту?
But who is in their place?

Можда би га разумео да си био на његовом месту.
You could understand that if you were in their position.

Његовој суштини, судбини и његовом месту у свету.
Of her heritage, her identity, and her place in the world.

Колико нас би урадило исту ствар на његовом месту?
How many of us would do the same in their place?

Божија реч говори много о страху и његовом месту у животу верника.
God's Word says a lot about fear and its place in our lives.

Да ли би радио исто да си на његовом месту?
Would you do the same thing if you were in their place?

Урадио је оно што би сваки поштен човек урадио да је био на његовом месту.
She did what any decent woman would do in her place.

Ни ја се не бих враћао на његовом месту.
I'm not going back to her place.

На његовом месту је био пријатељски,
In his place, there was a friendly,

Да сам на његовом месту захвалила бих вам се,
If I were in his place, I would say thank you,

Нека се свештеник запита шта би Христос урадио кад би био на његовом месту.
I asked him to consider what Christ would do if He were in his position.

Био сам на његовом месту, као, 48 сати… најневероватнијих два дана у мом животу.
I was at his place for, like, 48 hours… The most incredible two days of my life.

су освајачи срушили астечки главни град и на његовом месту саградили нови?
the old capital and built a new city on its site?