СПОЉНОПОЛИТИЧКИ - превод на Енглеском

• foreign policy
• foreign affairs
• foreign-policy
• political

Примери коришћења Спољнополитички на Српском и њихови преводи на Енглески

Правовремена сазнања важна су да се испуне спољнополитички циљеви једне државе
Timely information is important to fulfil the foreign policy objectives of a state

Француска, за коју су односи са Латинском Америком и Карибима спољнополитички приоритет, већ дуго се заједно са Холандијом активно залаже за нормализацију односа између Кубе и ЕУ.
France, which has made its relations with Latin America and the Caribbean a foreign policy priority, has been a strong supporter of the normalisation of ties between Cuba and the EU.

Поручила је да је пуноправно чланство у ЕУ спољнополитички и стратешки интерес Србије
She said full membership in the EU was a foreign and strategic interest of Serbia

Главни спољнополитички савезник и„ патрон“ Велике Британије- Сједињене државе, званично се противе изласку Велике Британије из ЕУ.
The main foreign ally and"patron" of Great Britain are officially opposed to the UK's exit from the EU.

Трампов једини суштински спољнополитички задатак је да се случајно негде не упетља у неки нови катастрофални рат.
Trump's only essential foreign task is not to stumble into another catastrophic war somewhere.

Ови бројеви, на које је први указао путем Твитера доктор Мицах Зенко, спољнополитички експерт, објављени су у кварталном извештају Пентагона о ангажованом људству.
These figures, first pointed out on Twitter by Dr. Micah Zenko, a foreign policy expert, come from the Pentagon's quarterly reports on personnel.

Наравно, све ово је страшна вест за амерички војни и спољнополитички естаблишмент, као и за многе америчке конгресмене у чијим окрузима раде војни уговорци или се налазе војне базе.
Of course, all of this is terrible news to the US military and foreign policy establishments, as well as to the many US Congressmen in whose districts military contractors operate or military bases are situated.

Наравно, све ово је страшна вест за амерички војни и спољнополитички естаблишмент, као и за многе америчке конгресмене у чијим окрузима раде војни уговорци или се налазе војне базе.
Of course, all of this is terrible news to the US military and foreign policy establishments, as well as to the many US Congressmen in whose districts military contractors operate or military bases are.

би изгледао његов спољнополитички тим, а, када то буде радио,
who would be his foreign-policy team, and when he does,

заштита људских права ЛГБТИ+ особа је спољнополитички приоритет ове администрације.".
protecting the human rights of LGBTQI+ persons is a foreign policy priority of this Administration.".

American Enterprise Institut( Спољнополитички институт Републиканске странке).
the American Enterprise Institute(the foreign policy institute of the Republican Party).

рекао је за Спутник новинар и спољнополитички аналитичар из Њу Зеланда, Ракеш Кришнан Симха.
New Zealand-based journalist and foreign affairs analyst Rakesh Krishnan Simha told Sputnik.

Ако Америком сада руководи председник који наизглед одбацује двострани спољнополитички консензус о пожељности увећања америчке моћи и ресурса за одржавање либералног међународног поретка, припремајући се за унутрашњи заокрет ка фокусирању на политику„ Америку на првом месту“,
If the United States was now under the direction of a president who seemingly rejected the country's bipartisan foreign-policy consensus about the desirability of expending U.S. power and resources to maintain the liberal international order,

Амерички потчињени савезници, спољнополитички партнери и друге државе, које су углавном против своје воље нашле под снажним америчким утицајем, не налазе довољно снаге
American subjugated allies, foreign partners and other states that are mostly against their own will, heavily influenced by the United States,

Брнабић је поручила да је чланство у Европској унији спољнополитички приоритет Србије,
Brnabic said that EU membership is a foreign policy priority for Serbia,

у свету растуће глобалне међузависности. Спољнополитички приоритет Србије је пуноправно чланство у Европској унији
exchange in a world of increasing global interdependence. The foreign policy priority of Serbia is its full membership of the European Union.

Liban je na spoljnopolitičkom programu Turske od sukoba 2006. sa Izraelom.
Lebanon has been on Turkey's foreign policy agenda since the 2006 conflict with Israel.

Србија неће мењати своје спољнополитичке приоритете, они су дугорочни.
Serbia will not change its long-term foreign policy priorities.

Анализира спољнополитичке аспекте одбране
Examines foreign-policy aspects of defence

Spoljnopolitičko pitanje ne može da bude predmet političke igre», rekao je Džoana.
A foreign policy issue cannot be subject of a political game," Geoana said.