СПРЕЧИ - превод на Енглеском

• prevent
• stop
• avert
• hindered
• prevents
• preventing
• deter

Примери коришћења Спречи на Српском и њихови преводи на Енглески

Једна мала ствар ме спречи сваки пут.
There's just one little thing that stops me every time.

Сам могао/ могладанас спречи опасност од напада ако би_.
I could/ couldtoday to prevent the threat of an attack if_.

Спречи незаконито ископавање
To prevent any illicit excavation

Циљ му је да спречи да се битке одлучују у последњим секундама.
The hope is that it will prevent ballots from being mailed in at the last minute.

Немојте да вас ваша неодлучност спречи.
Do not let indecision to stop you.

Покушавао је колико је могао да то бомбардовање спречи.
I think you did everything you could to stop that bombing.

За биљке треба да брине- спречи ишчезавање живих
For plants should take care- to prevent decay of the living

Али, постоје методе да се заборављање спречи.
But there are ways to prevent forgetting.

А га је та жена убила да то спречи.
And that woman killed him to stop that from happening.

Сматра се да б-блокатори спречи ризик од изненадне смрти код пацијената са Марфановим синдромом.
It is believed that b-blockers prevent the risk of sudden death in patients with Marfan syndrome.

Кући→ Заштита података→ Како да заштитите корпоративних података и спречи и опорави од губитка података.
Home→ data protection→ How to protect corporate data and prevent and recover from data loss.

али не дозволите да то спречи да наставите са својим даном.
don't let that stop you carrying on with your day.

Као што смо их користимо, ми спречи наше очи од ствари које могу бити од значаја.
As we use them, we avert our eyes from things that may be relevant.

Њихова мисија је да нападне квотербек и спречи бреакоутс са лоптом у средини.
Their mission is to attack the quarterback and prevent breakouts with the ball in the middle.

Уништавајући друштвене институције капитализам ствара услове да банде криминалаца постану једина реална друштвена снага која може да се обрачуна с радницима и спречи пропаст капитализма.
By destroying social institutions capitalism creates conditions for gangs of criminals to become the only real social power that can do away with the workers and stop the demise of capitalism.

бар ја Павле неколико пута, и спречи нас сатана.
Paul more than once and yet satan hindered us.

Почела сам да користим Спиера да припази на њих и евентуално спречи још један бесмислен
I started out use Spyera to control both of them and possibly avert One more senseless

Редовни дијагностика( САД), помоћи ће да контролише болест и спречи компликације у раним фазама.
Regular diagnostics(US), will help to control the disease and prevent complications in the early stages.

Смисао америчог присуства тамо је да се то спречи и да се фокус тих група, уместо на међусобном сукобу, задржи на борби против ИСИС-а.
The US presence there is meant to try and deter that, and to keep them focused on fighting ISIS rather than between each other.

бар ја Павле неколико пута, и спречи нас сатана.
again and again but Satan hindered us.