СРДАЧНОМ - превод на Енглеском

• cordial
• hearty
• warm
• heartfelt
• friendly

Примери коришћења Срдачном на Српском и њихови преводи на Енглески

Тако себе и свагда ваља укрепљивати срдачном молитвом Оцу небеском за сваки подвиг духовни,
Thus it is ever necessary to strengthen oneself by heartfelt prayer to the Heavenly Father before every spiritual work,

У срдачном разговору господину Гаспаричу предочена су актуелна дешавања у раду Архива,
In a friendly conversation, current activities of the Archives were presented to Mr. Gasparič

У срдачном разговору, генерал Бертолини је поновио
In a cordial talk, general Bertolini repeated that the Italian army,

министар спољних послова Ивица Дачић примио је данас у куртоазну посету новог амбасадора Краљевине Белгије у Републици Србији Кунрада Адама. У срдачном разговору, обострано је констатовано да су билатерални односи
Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic received a courtesy call today from the new Ambassador of the Kingdom of Belgium in the Republic of Serbia Adam Koenraad. In friendly talks, the collocutors noted that the bilateral relations between the two countries were good,

У срдачном и конструктивном разговору,
In a cordial and constructive meeting,

састао се са председником Црне Горе Филипом Вујановићем. У срдачном и отвореном разговору,
met with President of Montenegro Filip Vujanovic. In the cordial and open talks,

У срдачном и пријатељском разговору,
In a cordial and friendly conversation,

предвођену председником Одбора Ондрејом Бенешиком. У срдачном и отвореном разговору обострано је оцењено да су билатерални односи изузетно добри,
headed by Committee Chairman Ondrej Benšik. In the cordial and open talks both sides assessed the bilateral relations as exceptionally good, characterized by cooperation

предвођену председником Одбора Ондрејом Бенешиком. У срдачном и отвореном разговору обострано је оцењено да су билатерални односи изузетно добри,
headed by Committee Chairman Ondrej Benšik. In the cordial and open talks both sides assessed the bilateral relations as exceptionally good, characterized by cooperation

која је ступила на дужност 23. августа 2018. године. У срдачном и отвореном разговору министар Дачић је поздравио допринос Канцеларије УНИЦЕФ-а у Београду свеукупним напорима на побољшању положаја
who took office on 23 August 2018. In a cordial and open conversation, Minister Dacic commended the contribution of UNICEF office in Belgrade to the overall efforts to enhance the position of children

Било је говора, срдачних, нисмо имали сумње,
There were speeches, cordial, we had no doubt,

Гјерекови срдачни односи у прошлости са Леонидом Брежњевом сада су озбиљно нарушени.
Gierek's cordial in the past relations with Leonid Brezhnev were now seriously damaged.

Срдачан смех у групи има дубоке краткорочне
Hearty laughter has profound short

Topla i srdačna dobrodošlica, to je to.
Warm and cordial welcome, this is it. This is it.

Укусан и срдачан колач се припрема једноставно и брзо.
Appetizing and hearty cake is prepared simply and quickly.

Срдачна и здрави Смоотхиес за доручак!
Hearty and healthy smoothies for breakfast!

Priredili su nam srdačan doček.".
They gave us a cordial reception.".

Срдачан и здрав доручак.
Hearty and healthy breakfast.

Srdačan" i" doček" su francuske.
Cordial" and"reception" come from French.

Доручак је увијек срдачан, спречава нападе хране у току дана.
Breakfast always hearty, prevents eating attacks later in the day.