СРЕБРЕНИЦИ - превод на Енглеском

• srebrenica
• silver

Примери коришћења Сребреници на Српском и њихови преводи на Енглески

неколико хиљада српских цивила, док је број погубљених жртава у Сребреници преувеличан.
unreported in the MSM, while the numbers of Srebrenica executed victims were correspondingly inflated.

дођу у помоћ Сребреници, мислим да су то имали.
to come to the help of Srebrenica, I think that they did.

за улогу у масакру више од 7. 000 муслимана од стране босанских Срба у Сребреници“.
for his role in the massacre of more than 7,000 Muslims by Bosnian Serbs at the town of Srebrenica in July 1995.

Веће констатује да су припадници снага босанских Срба имали намеру да униште босанске муслимане у Сребреници.
The Council stated that the members of the Bosnian Serb forces had the intention to destroy the Bosnian Muslims in the Srebrenica enclave.

међународни судови, да је у Сребреници 1995. почињен геноцид.
that genocide was committed in Srebrenica in 1995.

Нико није рекао како је то„ крунски доказ“ да су злочини над Србима у Сребреници били масовни
Nobody said this was a“smoking gun” proving that Serb victimization in the Srebrenica area was massive

свега три године после масакра у Сребреници.
three years after the Srebrenica massacres in Bosnia.

Хор није спорио да чланак садржи лажне информације у вези са карактеризацијом масакра Чомског у Сребреници, већ је то подвео под„ малу грешку у детаљима“,
Hoare did not dispute that the article contained false information regarding Chomsky's characterization of the Srebrenica massacre; instead, he dismissed the falsehood as“one small error

Откривање праве истине о умешаности УН у масакр у Сребреници, био је још један разлог зашто су транскрипти трибунала преправљани
Milosevic's exposure of UN involvement in the Srebrenica massacre was another reason why tribunal transcripts were heavily edited and censored,

ми смо се организовали за дотур МТС Сребреници и Жепи, а да то не угрози њен статус‘ заштићене и демилитаризоване зоне'.
we organized deliveries of arms and ammunition to Srebrenica and Žepa in such a way that it would not jeopardize their‘demilitarised and protected zone' status.”.

коју је Трибунал изрекао, и која је највише допринела конструкцији“ званичне верзије” да се у јулу 1995. у Сребреници догодио“ геноцид”,
which made the greatest contribution to the construction of the“official version,” according to which“genocide” was committed in Srebrenica in July 1995,

послала је Резолуцију о геноциду у Сребреници Савету безбедности УН.
a crime in Srebrenica, sent a resolution on the Srebrenica genocide to the UN Security Council.

Посебно бих издвојио успешно спречавање усвајање резолуције Савета безбедности УН o Сребреници, као и Косова да постане чланица УНЕСКО,
I particularly wish to highlight prevention of the Srebrenica resolution from being adopted in the UN Security Council, and of Kosovo's bid for UNESCO membership,

Сребреник се од 2006. године налази под заштитом државе као национални споменик прве категорије.
In 2006 year the old town Srebrenik was declared as a national monoument of the first category.

28. пук у близини Сребреника.
the 28th Regiment deployed near Srebrenik.

је II/ 28 послат из Сребреника да пружи помоћ, 16. војвођанска дивизија је напредовала према положају 7/ AR13,
although II/28 was sent from Srebrenik to assist, the 16th Vojvodina Division surged forward against the positions of 7/AR13,

Јасеница, Сребреник, Горњи Лукавац).
Jasenica, Srebrenik, Gornji Lukavac).

Масак Сребреници.
The Srebrenica massacre.

Шта се догодило у Сребреници?
What happened in Srebrenica?

Први масак р Сребреници.
The First Srebrenica Massacre.