Примери коришћења Srebrenica massacre на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
President Boris Tadic's Democratic Party insists that it contain text specifically condemning the 1995 Srebrenica massacre.
Demokratska stranka predsednika Borisa Tadića insistira da se Both face charges of genocide in connection with the 1995 Srebrenica massacre and the 43-month siege of Sarajevo.
Obojica se suočavaju sa optužbama za genocid Both have been charged with genocide over the 1995 Srebrenica massacre and the 43-month siege of Sarajevo.
Obojica se terete za genocid zbog masakra u Srebrenici 1995. godine i za 43-mesečnu opsadu Sarajeva.That's what's called in the West“The Srebrenica Massacre”, but, in fact, that's really mainly a political construct.
На Западу се то зове” Сребренички масакр”, али у ствари то је политичка конструкција.including genocide over his role in the 1995 Srebrenica massacre.
uključujući genocid zbog njegove uloge Srebrenica Massacre Highlighted as Milosevic Trial Enters Genocide Stage.
Sa ulaskom They have been charged with genocide in connection with the Srebrenica massacre, in which more than 7,000 Bosnian Muslim boys and men were killed.
Oni se terete za genocid Eleven Bosnian Serbs indicted for their role in the 1995 Srebrenica massacre went on trial Tuesday(9 May) in Sarajevo.[File].
Sudski proces protiv jedanaestorice bosanskih Srba koji su optuženi za svoju ulogu u srebreničkom masakru 1995. godine počeo je u utorak( 9. maj) u Sarajevu.[ Arhivski snimak].He faces two counts of genocide over the 44-month siege of Sarajevo and the 1995 Srebrenica massacre, Europe's worst atrocity since World War II.
Karadžić se tereti i za genocid zbog 44-mesečne opsade Sarajeva i masakra u Srebrenici 1995, najgoreg zločina Clark told the court that outside the formal meeting he spoke to Milosevic about the Srebrenica massacre.
Klark je rekao sudijama da je, pored zvaničnog sastanka, sa Miloševićem razgovarao i o masakru u Srebrenici.Indeed, the NATO-linked International Criminal Tribunal(ICTY) has ruled that the 1995 Srebrenica massacre was“genocide”.
И доиста, Међународни кривични трибунал( МКТЈ) пресудио је да је сребренички масакр 1995. године био„ геноцид“.a protected witness said the 1995 Srebrenica massacre could not have taken place without the approval of top commanders.
zaštićeni svedok je izjavio da masakr u Srebrenici 1995. godine nije mogao da se odigra bez odobrenja glavnih komandanata.Robles: My first question is about"The Srebrenica massacre" and the way that the establishment manipulated the media.
Роблс: Моје прво питање је о„ масакру у Сребреници“ и о начину на који је влада манипулисала медијима.Both have been charged with genocide over their alleged roles in the 1995 Srebrenica massacre of up to 8,000 Bosnian Muslim boys and men.
Obojica se terete za genocid zbog svoje navodne uloge u srebreničkom masakru 1995. godine, u kojem je ubijeno oko 8. 000 dečaka i muškaraca bosanskih Muslimana.who is charged with genocide in connection with the 1995 Srebrenica massacre, will reportedly turn himself in on Wednesday.
koji je optužen za genocid The two are accused of orchestrating the Sarajevo siege and the 1995 Srebrenica massacre, in which some 7,500 Muslim boys and men were killed.
Njih dvojica su optuženi za organizovanje opsade Sarajeva i masakra u Srebrenici Both face charges of genocide over their alleged roles in the 1995 Srebrenica massacre and the 43-month siege of Sarajevo.
Obojica se suočavaju sa optužbama za genocid zbog njihove navodne uloge A former Bosnian Serb politician has told the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia that Radovan Karadzic ordered the 1995 Srebrenica massacre.
Bivši političar bosanskih Srba izjavio je pred Međunarodnim krivičnim sudom za bivšu Jugoslaviju da je Radovan Karadžić naredio masakr u Srebrenici 1995. godine.Survivors and relatives of victims of the 1995 Srebrenica massacre attend the memorial ceremony at Potocari on Friday(July 11th).[Getty Images].
Preživeli i rođaci žrtava srebreničkog masakra iz 1995. godine prisustvuju memorijalnoj ceremoniji u Potočarima u petak( 11. jula).[ Geti Imidžis].Also another important fact about the Srebrenica massacre is that all edwzrd killings of Serbs took place coming out of an area that was supposed to be a“safe haven”.
Такође, још један важан податак о масакру у Сребреници јесте да су сва та убиства Срба дошла из подручја које је требало да буде„ сигурно уточиште“.
