СРЕДИШТУ - превод на Енглеском

• center of
• centre of
• middle of
• heart of
• core of
• central
• midst of
• hub of
• focus of
• forefront of

Примери коришћења Средишту на Српском и њихови преводи на Енглески

сликовито острво налази се у средишту Катуна.
picturesque island is located in the middle of the Katun.

свјетском средишту иновација.
the innovation hub of the world.

Мариел лично вјерује да је дијете више у средишту младих породиља;
Marielle personally believes that the child is more central in young maternity women;

Одабир радости у средишту кризе"" Имеологија".
Choosing Joy in the Midst of Crisis".

била у средишту неколико историјских догађаја.
been at the centre of a few historical events.

Судбина Јерусалима је дубоко емотивно питање у средишту израелско-палестинског конфликта.
The fate of Jerusalem is a deeply emotional issue at the heart of the Israel-Palestinian conflict.

Зашто не би били у средишту тога?
Why not be at the center of it?

Овде смо били, у средишту потпуно отвореног пуча;
Here we were, in the middle of a totally open coup;

Налазимо се у средишту историјске трагедије!
We are in the midst of an historic tragedy!

Да ли су то јорговани у средишту града?
Are there lilac trees in the heart of town?

Концепт новинарстава заједнице је у средишту нових збивања у новинарству.
This concept of community journalism is at the centre of new developments in journalism.

Веснотско краљевство лежи у средишту овог подручја.
The queen is in the center of this frame.

Ук и Нетмумс, у средишту смо два тренда.
Uk and Netmums, we are in the middle of two trends.

А у средишту вашег срца нека буде Љубав.
In the midst of your Father's heart is love.

Очување мира и стабилности у средишту спољне политике Србије.
Peace and justice at the heart of foreign policy.

Ти се набори затим пресецају у средишту трга.
These folds then intersect at the center of the square.

Био сам у средишту тих протеста.
I was in the middle of that struggle.

Уништена сеоска кућа налазила се у средишту недавно напуштене судске аукције.
The destroyed farmhouse was at the centre of a recently deserted court auction.

Налазимо се у средишту историјске трагедије.
We are in the midst of a historic tragedy.”.

Пропаганда је у средишту овог текста.
This corruption is at the center of the book.