СРЕДИШТУ ПАЖЊЕ - превод на Енглеском

• spotlight
• center of attention
• limelight

Примери коришћења Средишту пажње на Српском и њихови преводи на Енглески

Rak će biti u središtu pažnje tokom letnje dugodnevice.
Cancer will clearly be in the spotlight during the summer solstice.

Naše središte pažnje je na Evropu,
Our focus is on Europe

Одавде, чемпреси се боре за средиште пажње с богатијим домовима
From here, cypress trees grapple for the limelight with opulent country houses

само желите да ставите свог партнера у средиште пажње, или да мазите доброг пријатеља….
just want to put your partner in the spotlight, or pamper a good friend….

који су вратили сликарство у средиште пажње.
which brought painting back to the center of attention.

ЦЕ Кина ће своје излагаче чврсто ставити у средиште пажње.
CE China will place its exhibitors firmly in the spotlight.

нормализовања руско-америчких односа и дошла је у средиште пажње.
normalized has found its way to the center of attention.

катапултирало је ово име врлине у средиште пажње.
has catapulted this virtue name into the spotlight.

ЦЕ Кина ће своје излагаче чврсто ставити у средиште пажње.
CE China places its exhibitors firmly in the spotlight.

Aluminijum je bio u središtu pažnje poslednjih godina zbog sve veće zabrinutosti oko uticaja na ljudsko zdravlje.
Aluminium has been in the spotlight in recent years due to growing concerns surrounding its impact on human health.

Skoro pet godina posle debitantskog izdanja, jedan od najtalentovanijih sastava u zemlji vraca se u središte pažnje svojim drugim studijskim albumom,
Almost five years since their debut album, one of the country's most talented bands step back into the spotlight with their second studio album,

извадимо једну копију и ставимо је у средиште пажње.
we liked to get one copy out of it and put it in the limelight.

Упоредо са гурањем Марвелових космичких ликова назад у средиште пажње, Аннихилатион такође је био од велике важности за успостављање верзије екипе Гуардианс оф тхе Галаки( са Стар-Лордом,
Along with pushing Marvel's cosmic characters back into the spotlight, Annihilation was also instrumental in establishing the version of the Guardians of the Galaxy team(with Star-Lord,

враћају жичану нит назад у средиште пажње.
are bringing the thread lift back into the spotlight.

U našem svetu u kom je prehrambena industrija pomerila središte pažnje sa ishrane ka profitu,
In our world where the food industry has moved the focus away from nutrition

Па кад будете у средишту пажње.
So when you find yourself the center of attention.

Социјална равнотежа је у средишту пажње.
Social Injustice is in the eye of the beholder.

Цуб у средишту пажње, живот је добар!
Basking in the glow of the season, life is good!

Они воле да буду испред, у средишту пажње.
They seem to prefer perching in the middle of the limb.

они су често у средишту пажње, служећи као декоративни акценат.
they are often the focus of attention, serving as a decorative accent.