СРЕДЊЕ ЛИНИЈЕ - превод на Енглеском

• midline
• middle line
• center line

Примери коришћења Средње линије на Српском и њихови преводи на Енглески

налази се на десној страни средње линије.
is located on the right side of the midline.

пречника 10 мм и 5 мм( за увођење хируршких манипулатора)- у илиак региону и дуж средње линије изнад пубиса.
5 mm are installed(for the introduction of surgical manipulators)- in the iliac region and along the midline above the pubis.

Пример може бити бочног судара два аутомобила на путу када се чини да су обојица били на или изнад средње линије( тзв" СИДЕСВИПЕ"), а не постоји начин да се докаже без видео записа.
An example could be a side collision of two cars on a road when it appears that both were on or over the center line and there is no way to prove it without a video recording.

Пример може бити бочног судара два аутомобила на путу када се чини да су обојица били на или изнад средње линије( тзв" СИДЕСВИПЕ"),
An example could be a side collision of two cars on a road when it appears that both were on or over the center line(so called“sideswipe”)

Rana je situirana levo od srednje linije abdomena.
The wound is situated left of the midline of the abdomen.

Samo idi gore srednje linije tela i stavite ga nazad dole.
Just go up the middle line of your body and drop it back down.

Дамцо Пиццо 1, nемачки, са задњим точковима у средњој линији.
A German-made Picco 1 dumper with one rear wheel in the midline.

Објашњење: средња линија кутије представља средњи
Explanation: the middle line of the box represents the median

To je deformitet srednje linije.
It's A Midline Deformity.

Такозваној средњој линији.
Which the middle line.

Корак 5: Сада преклопите десни врх према средњој линији.
Step 5: Now fold the right tip forward to the midline.

Россонерима је био потребан врхунски везњак, а средња линија је захтијевала велику надоградњу.
The Rossoneri needed a top midfielder, and indeed the middle line requested a major upgrade.

Svaki trougao ima tri srednje linije.
Every triangle has three midsegments.

Svaki trougao ima tri srednje linije.
Each triangle has 3 midsegments.

Међутим, она се гура према средњој линији, јер се гној формира
However, it is pushed towards the midline as pus forms

Nalazio se na nekoj vrsti srednje linije i uvek je brinuo o potrebama trenutka.
He was in a sort of middle line and he was always concerned with expediency for the moment.

Ima anomaliju srednje linije na glavi. Ima smisla da ima takođe i anomaliju srednje linije na srcu.
He has a midline anomaly on his head, makes sense he'd have a midline anomaly in his heart, too.

затворени су заклопима причвршћеним на зидове најближе средњој линији рибе.
are closed by flaps attached to the walls closest to the fish's midline.

Али када је лопта дошла до некога од његових партнера у средњој линији, у већини тренутака је довео тим до застоја.
But when the ball came to someone from his partners in the middle line, in most moments it led the team to a standstill.

задње гране које се састају у средњој линији и анастомозе.
posterior branches that meet in the midline and anastomose.