СРЕДЊОШКОЛЦИ - превод на Енглеском

• high school students
• secondary school students
• students
• high school pupils
• secondary-school students

Примери коришћења Средњошколци на Српском и њихови преводи на Енглески

Средњошколци треба да са својим школским саветником
High school students should check with their school counselor

глумци су средњошколци, Албанци, Срби и Роми из Бујановца и Прешева.
Serbian and Roma secondary-school students from Bujanovac and Presevo.

Децембар 2012. Ово је четврта година да најбољи средњошколци из Прешева, Бујановца
December 2012. This is the fourth year in a row that the best secondary school students from Presevo, Bujanovac

Али то није све: средњошколци имају прилику
But that's not all: high school students have the opportunity to decorate

Средњошколци ће убудуће имати највише три писане провере знања у једној недељи,
In the future, secondary school students will have a maximum of three written tests in a week, and not more than one test

Новосадски средњошколци гласали су за најбоље предложене идеје на пољу активизма,
High school students from Novi Sad voted for the best ideas proposed in the field of activism,

Средњошколци из Немачке биће смештени у породицама деце која су код њих боравила прошле године.
The secondary school students from Germany will stay at the families of the children that stayed at their homes last year.

У вријеме дипломирања, средњошколци из фантастичних, имагинарних професија бирају најприкладније
At the time of graduation, high school students from the fantastic, imaginary professions choose the most appropriate

У конкуренцији од готово 600 такмичара из 107 држава, средњошколци из Србије остварили су историјски успех у Румунији освојивши шест медаља на Међународној олимпијади из математике.
In the competition of nearly 600 competitors from 107 countries, high school students from Serbia achieved historic success in Romania, winning six medals at the International Mathematics Olympiad.

уочи полагања мале матуре, коју будући средњошколци полажу прва три дана ове седмице.
which future secondary school students would be taking over the first three days of that week.

углавном студент/ киње, али и средњошколци/ ке.
mainly faculty students, as well as secondary school students.

а наши талентовани средњошколци освојили су укупно 77 медаља.
and our talented high school students have won a total of 77 medals.

На“ Masterclass” међународном часу, средњошколци раде са реалним подацима сакупљеним на LHC-овим експериментима.
In the International Masterclasses, high-school students work with real data collected by the experiments at the LHC.

Јохн Куаглиери су основали ИнтерСервер у КСНУМКС-у када су били и средњошколци.
John Quaglieri founded InterServer back in 1999 when they were both high-school students.

Као и у Грчкој, средњошколци оцене се не сматрају важним за оне студенте уписа у универзитетским програмима.
Like in Greece, high school grades are not considered important for those students enrolling in university programs.

Средњошколци и универзитетски студенти у Џакарти,
High school and university students in Jakarta,

Постоје пројекти чија је циљна публика млади- средњошколци, ученици- иу овом случају,
There are projects whose target audience is young people- high school students, students-

Категорије су за децу( 9 часова по аге), средњошколци студенти и одрасли( старост>
The categories are for children(9 classes by age), high school students and adults(age>

Средњошколци из Кемден били су на излету у фирми у којој радиш. Пришле су ти две младе даме.
A high school from Camden, New Jersey was on a field trip at your place of work and two young ladies came up to you.

постао један од добитника средњошколци тренинг менаџера у међународном програму 2007.
became one of the winners of high school managers training international program in 2007.