СРОДАН - превод на Енглеском

пан/ паван је сродан са авестанским староперсијским патом" заштитником".

pān/pāvan is cognate with Avestan and Old Persian pat"protector".

Овај термини је сродан са mad у данском,

The term is related to mad in Danish,

структурално је сродан са кетонским телом бета-хидроксибутиратом.

is structurally related to the ketone body beta-hydroxybutyrate.

је сродан са свахилијем.

is related to Swahili.

Угаритски језик се обично класификује као северозападни семитски језик и стога сродан међу осталима хебрејском,

Ugaritic is usually classified as a Northwest Semitic language and therefore related to Hebrew, Aramaic,

Лидијски језик је био индоевропски језик из анатолске језичке фамилије, сродан са лувијским и хититским.

The Lydian language was an Indo-European language in the Anatolian language family, related to Luwian and Hittite.

Метамфетамин је хемијски сродан амфетамину, али ефекти метамфетамина на централни нервни систем су јачи.

It is closely related chemically to amphetamine, but the central nervous system effects of methamphetamine are greater.

је сродан са понтским грчким χορόν( khorón),

is cognate with Pontic Greek χορόν(khorón),

Међутим, етнички Малајци у Сараваку су увек користили термин„ пусак“ за мачке( сродан филипинској пуси),

However, ethnic Malays in Sarawak have always used the term"pusak" for cats(cognate with Filipino pusa),

Када Кисинџер каже да Крим није сродан са Хитлеровим уласком у Чехословачку и да не представља тежњу Русије за глобалним освајањима,

When Kissinger says that Crimea is not akin to Hitler and a desire for global conquest by Russia, he is going

сусрет са којим ће увијек бити сродан одмору, а нема обавезу да терети младу даму мучену монотонијом

meeting with whom will always be akin to a holiday, while no obligation to burden the young lady tortured with monotony

старо енглески језик боц био је сродан сличним речима са других језика,

the Old English word boc was cognate with similar words from other languages,

Скот описује романсу као„ сродан термин“.

Scott describes romance as a"kindred term".

Ми такође разумемо да је грчки језик који је овде коришћен сродан Исусовом бесу

We also understand that the Greek language used here is akin to Jesus being outraged

старо енглески језик боц био је сродан сличним речима са других језика,

the Old English word boc was cognate with similar words from other languages,

ли се много говори језиком који је сродан арапском језику.

national language; or whether an Arabic cognate language is widely spoken.

су екстремног„ салафист џихадизма“, који је сродан„ вахабизму“- односно његов претеча.

ranks of the ISIS, are followers of the extreme“Salafist Jihadism” which is akin to“Wahhabism”- its forerunner.

изведено из латинског penna( што значи" перје" или" перо"), и сродан је енглеској речи пен.

deriving from Latin penna(meaning"feather" or"quill"), and is a cognate of the English word pen.

Бар у тренутку када су им шприцем узимали крв ради анализе( корак који изгледа да је сродан„ типизацији”,

At the latest, when their blood was drawn by syringe for testing(a step that appears to have been akin to“tissue typing”,

Бар у тренутку када су им шприцем узимали крв ради анализе( корак који изгледа да је сродан„ типизацији”,

At the latest when their blood was drawn by syringe for testing(a step that appears to have been akin to"tissue typing",

Примери коришћења Сродан на Српском и њихови преводи на Енглески