СРОДНИКЕ - превод на Енглеском

• relatives
• kinsmen
• kin
• congeners

Примери коришћења Сроднике на Српском и њихови преводи на Енглески

хладнокрвно је поубијао све Логанове сроднике;
in cool blood, and unprovoked, cut off all the relatives of Logan;

породица има крвне сроднике, постоји предиспозиција за потпуност,
if the family has blood relatives, there is a predisposition to completeness,

Критичари Деен-а, који су укључивали сроднике прехрамбене личности Антхони Боурдаин
Critics of Deen, which included fellow food personalities Anthony Bourdain

би импресионирали могуће сроднике.
embellish to impress feasible mates.

открио јој је најбољи савет за сроднике самохране:" Опколите се са најдражима и пријатељима којима можете вјеровати".
has revealed her best advice for fellow single parents is to‘Surround yourself with loved ones and friends you can trust'.

где су Татари имали турске етничке сроднике, или да се уклоне мањине из пограничних региона Совјетског Савеза.
where the Tatars had Turkic ethnic kin, or to remove minorities from the Soviet Union's border regions.

Desetine mojih srodnika su sahranjeni ovde.
Dozens of my relatives are buried here.

Крвни сродници дијабетичара;
Blood relatives of diabetics;

On ovako razmišlja:‘ Ranije sam imao mnogo prijatelja i drugova, srodnika i rođaka.
He considers thus:‘Formerly I had many friends and companions, kinsmen and relatives.

Најближи живи сродници медведа су перајари,
Bears' closest living relatives are the pinnipeds,

Мрзиле су једна другу са таквом страшћу коју једино крвни сродници могу да постигну.
They hated one another with a passion only blood kin could achieve.

Ovo mesto je smrt ako bilo od mojih srodnika te naci ovde.
This place is death if any of my kinsmen find you here.

Krokodili i njihovi srodnici, gavijali, aligatori i kajmani.
Crocodiles and their relatives, the gharials, alligators and caimans.

Ако било који од мојих сродници те наћи овде.
If any of my kinsmen find thee here.

Птица се понаша мирно ако је међу својим сродницима.
A bird behaves calmly if it is among its congeners.

Изненађујуће, сродници раних диносауруса уопште нису личили на диносаурусе….
Surprisingly, early dinosaur relatives were pretty profoundly not dinosaur-like….

Učitelju Raṭṭhapāla, neko ima mnogo prijatelja i drugova, srodnika i rođaka.
Master Raṭṭhapāla, someone has many friends and companions, kinsmen and relatives.

Од својих сродника разликује се и по томе што не мигрира у море.
It differs from its relatives in that it does not migrate to the sea.

Његови блиски сродници нестали мало од.
His close relatives were a bit lost since.

За сродници тих тренутака могао подржавао га је нестало.
For relatives of those moments could have supported him have disappeared.