СТАБИЛИЗУЈУ - превод на Енглеском

• stabilize
• stabilise
• stabilizes
• stabilizing
• stabilized

Примери коришћења Стабилизују на Српском и њихови преводи на Енглески

други ефекти стабилизују неутроне.).
other effects stabilize the neutrons.).

нема разлога за страх од рецесије јер постоје сигнали да се перспективе њеног великог индустријског сектора стабилизују, саопштила је данас немачка централна банка( Бундесбанка).
will remain weak in the fourth quarter but there is no reason to fear a recession and there are signs that prospects for its vast industrial sector may be stabilizing, the Bundesbank said on Monday.

Ја сам само желео да се зидови и плафони довољно стабилизују да би се прогласио код,
I just wanted to get the walls and ceilings stabilized enough to pass code

брзина ротације стабилизују, чиме се једна страна Месеца увек суочава са Земљом.
the rotational speed stabilized, making one side of the Moon always face the Earth.

ОЕБС може да допринесе међународним напорима да се прилике у овој држави учесници стабилизују, да се отвори политички дијалог у оквиру државних институција, нарочито у оквиру парламента.
The OSCE can contribute to the international efforts to stabilize the situation in this participating State, to open the political dialogue within the governmental institutions, especially in the framework of the national Parliament.

издрже оксидативни и други стрес и стабилизују хемијско оштећење без покретања контролисане ћелијске смрти( апоптоза).
other stress and to stabilize chemical damage without triggering controlled cell death(apoptosis).

Поред тога, понуђене су им услуге, али није захтевано од њих да их користе, од стране социјалних радника на лицу места, како би им помогли да се прилагоде новим животним приликама и стабилизују живот.
They were, in addition, offered services-- not required to use them-- by on-site case managers to assist them to adjust to their new living arrangements and to stabilize their lives.

Неопходно је најодлучније обесхрабрити авантуризам овог типа. ОЕБС може да допринесе међународним напорима да се прилике у овој држави учесници стабилизују, да се отвори политички дијалог у оквиру државних институција, нарочито у оквиру парламента.
It is necessary to discourage adventurism of this kind in the most resolute way. The OSCE can contribute to the international efforts to stabilize the situation in this participating State, to open the political dialogue within the governmental institutions, especially in the framework of the national Parliament.

требало је неко време да Совјети стабилизују ново проглашену Азербејџанску ССР, на челу са
it took a while for the Soviets to stabilize the newly proclaimed Azerbaijan Soviet Socialist Republic,

требало је неко време да Совјети стабилизују ново проглашену Азербејџанску ССР, на челу са
it took a while for the Soviets to stabilize the newly proclaimed Azerbaijan Soviet Socialist Republic,

On je ponovo izgradio, stabilizovao i modernizovao Rusiju na način da spreči buduće padove.
He rebuilt, stabilized and modernized Russia in a way to prevent future collapses.

Stabilizovali smo ga.
We've stabilized him.

Zaustavio sam krvarenje, stabilizovao ga što sam bolje mogao.
I've stopped the bleeding, stabilized him best I can.

Endiolna struktura je stabilizovana rezonancom, koja rezultuje iz tautomerizma sa susednim karbonilom.
Furthermore, enediol structure is stabilized by the resonance in consequence of tautomerism with the adjacent carbonyl.

Stabilizovane su javne finansije.
Public finances have stabilized.

Ја сам стабилизује њену фрактуру.
I'm stabilizing her fracture.

Вас стабилизовали смо.
We stabilized you.

M: Kada ste stabilizovani u svom Sopstvu,
When you are stabilized in your own Self,

Stabilizovana je i trenutno je van opasnosti.
She's stabilized and out of the woods for right now.

Jeste li stabilizovali situaciju?
Has the situation stabilized?