STABILISE - превод на Српском

• stabilizovati
• stabilizaciji
• стабилизовати
• стабилизују
• стабилизације
• stabilizuj

Примери коришћења Stabilise на Енглеском и њихови преводи на Српски

We have to stabilise the political conditions
Mi moramo da stabilizujemo političke uslove

But it is also a highly transformative process that supports economic restructuring- it helps stabilise the business environment,
Ali ovo je i transformativni proces koji podržava restrukturiranje privrede, pomaže u stabilizaciji poslovnog okruženja, liberalizaciji trgovine

A deficit of this size, according to the IMF, would help stabilise the debt ratio at 57.5 per cent of GDP- the estimated level at the end of 2002.
Prema MMF-u deficit tog obima pomogao bi da se stabilizuje odnos duga na 57. 5 odsto od GDP- proračunati nivo na kraju 2002.

Regionally it has helped stabilise East Timor
У региону помагале су у стабилизацији Источног Тимора

Such a turn of events would help stabilise Serbia's political scene,
Takav zaokret pomogao bi da se stabilizuje politička scena Srbije,

If the statistics stabilise, and statistically the number of deaths while driving has been halved-- if that trend continues, then we will consider amending the law.
Ukoliko se statistika stabilizuje-- a statistički gledano broj poginulih u saobraćajnim nesrećama je prepolovljen-- ako se taj trend nastavi, razmotrićemo eventualne izmene zakona.

Climate action that makes business sense, together with air-quality solutions, can stabilise the social climate”.
Klimatske aktivnosti usklađene sa poslovan-jem u kombinaciji sa rešenjima za kvalitet vazduha mogu da stabilizuju društvenu klimu.”.

The explanation was that Montenegro wants to help stabilise Afghanistan and contribute to global security.
Objašnjenje je bilo da Crna Gora želi da pomogne u stabilizaciji Avganistana i doprinese globalnoj bezbednosti.

said SFOR"has completed its mission to help stabilise BiH" following the 1992-1995 war.
je SFOR« završio svoju misiju pružanja pomoći u stabilizaciji BiH» posle rata 1992-1995.

three months things will stabilise.".
tri meseca stvari će se stabilizovati.".

sense would prevail and that the situation would stabilise.
će razum pobediti i da će se situacija smiriti.

I don't see how unilateral recognition of independence for Kosovo can stabilise the situation in Europe.
Ne vidim kako unilateralno priznanje nezavisnosti Kosova može da stabilizuje situaciju u Evropi.

thinks the results will help stabilise relations between Serbia and Montenegro.
će izborni rezultati pomoći da se stabilizuju odnosi između Srbije i Crne Gore.

US commanders have said that US forces will stay in Iraq“as long as needed” to help stabilise regions previously controlled by IS.
ABU DABI: Američke snage će ostati u Iraku sve dok bude potrebno kako bi pomogle da se stabilizuju regioni koji su ranije bili pod kontrolom….

to help stabilise the country and demilitarise the former warring factions.
godine da pomognu u stabilizaciji zemlje i demilitarizaciji bivših zaraćenih strana.

sense would prevail and that the situation would stabilise.
će razum pobediti i da će se situacija smiriti.

we can drastically reduce CO2 emissions which eventually will also stabilise and reduce atomospheric CO2 concentrations,” says Smith.
možemo drastično smanjiti emisije CO2, što će vremenom stabilizovati i smanjiti koncentracije CO2 u atmosferi,“ rekla je Smith.

The proposal for a European Investment Stabilisation Function will help stabilise public investment levels
Evropski fond za stabilizaciju investicija bi trebalo da pomogne stabilizaciji javnih investicija

most likely, it is necessary to restore and stabilise the functioning of the digestive system in general
онда је највероватније неопходно вратити и стабилизовати рад дигестивног система уопште

National Bank of Serbia's Memorandum on Inflation Targets until 20161 To define the framework for medium-term monetary policy decision-making and to anchor and stabilise inflation expectations, the Executive Board of the National Bank of Serbia hereby
О циљаним стопама инфлације до 2016. године1 Ради дефинисања оквира за одлучивање о монетарној политици на средњи рок и" усидравања" и стабилизације инфлационих очекивања- Извршни одбор Народне банке Србије овим меморандумом утврђује циљ за инфлацију у 2015.