DA STABILIZUJE - превод на Енглеском

• stabilize
• stabilising

Примери коришћења Da stabilizuje на Српском и њихови преводи на Енглески

On je ocenio da Rusija pokazuje da se izvukla iz teških pritisaka i da je uspela da stabilizuje svoju ekonomiju i da beleži rast privrede.
He estimated that Russia shows that it is not under heavy pressure any more and that it managed to stabilise its economy and record the growth of the economy.

Ozturk je morao da pronađe način da se stabilizuje u vazduhu kako bi mogao da fotografiše Maulijevo putovanje.
Ozturk had to find a way to stabilize himself in the open air so he could photograph Mauli's journey.

albanska vlada se trudi da stabilizuje državnu elektroenergetsku kompaniju KESH.
the Albanian government seeks to stabilise the state power utility KESH.

Oštar porast indeksa u aprilu Lei pomogao je da stabilizuje usporavanje trend,
April's sharp increase in the LEI seems to have helped stabilize its slowing trend,

Barns je rekao da je opšte raspoloženje na sastanku bilo da je NATO uspeo da stabilizuje BiH, tako da negde u budućnosti može da razmišlja o okončanju svoje misije.
Burns said the general mood at the meeting was that NATO had succeeded in stabilising BiH, so it could look forward at some point to the completion of its mission there.

je proširenje NATO-a neka vrsta kompenzacije- proces koji bi trebalo da stabilizuje region u odsustvu perspektive evropskih integracija.
to a halt and that NATO enlargement is something of compensation- a process that should stabilize the region in the absence of EU integration prospects.

Cilj Unije nije samo da stabilizuje zemlju, nego i da joj pomogne da obavi neophodnu socijalnu,
The Union's objective is not only to stabilise the country, but also to help it make the required social,

Prema Lilićevim rečima Milošević je« činio ogromne napore da stabilizuje» region vršeći pritisak na lidere bosanskih Srba
According to Lilic, Milosevic made the"greatest efforts to stabilise" the region, by pressuring the Bosnian Serb leaders to sign the Dayton

Rečeno je da Međunarodni monetarni fond( MMF) više nije u mogućnosti da stabilizuje svetske finansije pomoću regulisanja celokupnog snabdevanja novcem i da nije više u mogućnosti
It said the International Monetary Fund(IMF) no longer had the power or ability to stabilise world finance by regulating overall money supply

Međunarodni monetarni fond( MMF) više nije u mogućnosti da stabilizuje svetske finansije pomoću regulisanja celokupnog snabdevanja novcem
the International Monetary Fund(IMF) no longer had the power or ability to stabilise world finance by regulating overall money supply

da pokuša da stabilizuje procene učesnika kada se one pokažu nepouzdanim ili suviše odstupaju.
to try to stabilise the peer assessments when they appear to be either biased or unreliable.

Vlada Republike Srbije u prethodnom periodu uspela je da stabilizuje javne finansije,
In the previous period, the Government of the Republic of Serbia has succeeded in stabilising public finances,

je u statusu kandidata za članstvo, nastoji da stabilizuje ekonomiju, napravi suštinske reforme
Serbia is striving to stabilise its economy, to make crucial reforms and keep

EU podržava ukrajinsku vladu u naporima da stabilizuje situaciju.
EU stands by the Ukrainian government in its efforts to stabilise the situation.

Evropska unija podržava napore nove ukrajinske vlade da stabilizuje situaciju i da nastavi da sledi kurs reformi.
European Union stands by the efforts of the new Ukrainian Government to stabilise the situation and pursue the course of reforms.

Moramo da stabilizujemo dete pa ga operišemo.
We have to stabilize this baby and get it into surgery.

Morao sam da mu stabilizujem glavu, zbog obima povreda.
I've had to stabilize his head, given the extent of the injuries.

Pošlo im je za rukom i da stabilizuju situaciju.
Our job was to come in behind them and stabilise the situation.

One takođe mogu da kvantitativno stabilizuju karbokatjone.
They can also quantitatively stabilize carbocation.

Kалабић је ипак успео да стабилизује ситуацију.
Now Deng has succeeded in stabilising the situation.