СТАВИТЕ СЕ - превод на Енглеском

• put yourself

Примери коришћења Ставите се на Српском и њихови преводи на Енглески

Ставите себе у своје ципеле и покушајте да видите ствари из њихове перспективе.
Put yourself in their shoes and try to view things according to their perspective.

Tako sam znao da ćeš staviti sebe u ovakvu situaciju, g. Ris.
Which is how I knew you'd put yourself in a situation like this, Mr. Reese.

Stavite se malo na njihovo mesto.
Put yourself in his place a little.

Mislim, stavite se u njegovu poziciju.
I mean, put yourself in its position.

Stavi sebe na njeno mesto.
Put yourself in her shoes.

Stavi se na moje mesto.
Put yourself in my place.

Ali, stavite se na trenutak u njegov položaj.
But put yourself in his shoes for a moment.

Stavi se u izveštaj.
Put yourself on report.

Ali stavi se na njegovo mesto.
But put yourself in his place.

Stavi sebe na moje mesto i mene na svoje.
Put yourself in my shoes and me in yours.

Stavi sebe na njeno mesto na trenutak', rekao je drhtavim glasom.
Put yourself in her place for a moment,” he said in a trembling voice.

Stavite se na njeno mesto.
Put yourself in her place.

Prijatelju… stavi se na naše mesto.
My friend… put yourself in our position.

Samo stavite sebe iz bijede.
Just put yourself out of your misery.

Stavi se na njeno mesto.
Put yourself in her place.

Stavi se u njegov položaj.
Put yourself in his position.

Stavi se u moj položaj.
You gotta put yourself in my position.

Stavite sebe na prvo mesto i pustite njega da radi sav posao.
Put yourself first and make him do the work.

Stavi se na njegovo mesto.
Put yourself in his place.

Stavi sebe na njegovo mesto.
Put yourself in his shoes sometimes.