СТАВОМ - превод на Енглеском

• attitude
• paragraph
• position
• view
• stance
• posture
• opinion
• viewpoint
• standpoint

Примери коришћења Ставом на Српском и њихови преводи на Енглески

Беатрице веома лепо са ГФЕ ставом есцорт доступан у Мадриду.
BEATRIZ very nice with GFE attitude escort available in Madrid.

Никад нећеш одрасти са тим ставом.
You are never gonna grow up with that attitude.

ГФЕ пратилац са ставом.
GFE companion with attitude.

Помислих, шта је још једна мала кучка са ставом?
I figured, what's one more little bitch with an attitude?

Опака мушкарчина са ставом.
Bad-ass peckerwood with an attitude.

Навођење функције у складу са ставом 1. овог закона није формални услов за валидност потписаног документа.
Stating of position in accordance with paragraph 1 above is not a formal condition for validity of the document signed.

Дејвид Луис је одговорио на Елга новине са ставом да веровање успаване лепотице да новчић баш падне на главу треба да буде 1/ 2.
David Lewis responded to Elga's paper with the position that Sleeping Beauty's credence that the coin landed heads should be 1/2.

Број лица именованих у складу са ставом 1. овог члана не може бити већи од два.
The number of persons appointed in accordance with paragraph 1 of this Article may not be higher than two.

Мишљење аутора не мора да се подудара са ставом Министарства спољних послова,
The opinion of the author may not coincide with the position of the foreign ministry,

Реституција имовине прописана ставом 1 овог налога је коначна
The restitution of the Property mandated by Paragraph 1 of this Order is final

Савјет за имплементацију мира се сложио са мојим ставом да политичко приближавање- за разлику од политике конфронтација недавне прошлости- представља предусловза остваривање напретка.
The PIC agreed with my view that political rapprochement- in contrast to the confrontational politics of the recent past- is a prerequisite for progress.

Самим изгледом, ставом и покретом ставља се до знања„ противницима“ да они нису пријатељи,
The very looks, stance and motion convey to the“opponents” that they are not friends,

Проблем са овим ставом је да је истина имуна на искреност,
The problem with this position is that truth is immune to sincerity,

у складу са ставом 1. овог члана, објављује министар надлежан за послове финансија.
in accordance with paragraph 1 of this Article, shall be published by the Minister responsible for Finance.

Две линије развоја, у складу са овим ставом је довело до три водоземаца налога Погледај сцхоолворк».
The two lines of development, according to this view led to three amphibian orders View school work».

У случају да откупилац не поступи у складу са ставом 6. овог члана, одлука о принудном откупу престаје да важи.
In case the redeemer fails to comply with paragraph 6 of this Article, the decision on compulsory repurchase ceases to be valid.

направите савршен први утисак с вашим ставом и вашом држом
you make a perfect first impression with your stance and your posture as you wave hello,

Са овим ставом, Виши суд је успео да се крећемо по питању сукоба између ЕУ
With this position, the High Court managed to navigate around the issue of conflict between EU

трчи до мене са ставом џудо да ме врати у" курс". Следи забава.
comes running up to me with a judo posture to get me back in the'course'. A romp party follows.

На питање да ли се слажу са ставом да jе Стаљин био„ бруталан тиранин“ коjи jе убио милионе, 62 одсто испитаника jе рекло да, док се 23 одсто не слаже.
Asked whether they agreed with the view that Stalin was a“brutal tyrant” who killed millions, 62 percent said“yes,” while 23 percent disagreed.