ACCORDANCE WITH PARAGRAPH - превод на Српском

• складу са ставом
• skladu sa paragrafom
• skladu sa stavom
• складу са тачком

Примери коришћења Accordance with paragraph на Енглеском и њихови преводи на Српски

We only use your personal information for legitimate business interest purposes in accordance with paragraph 5(Why does Straightpoint collect personal information about me?) above.
Ваше личне податке користимо само за легитимне пословне сврхе у складу са параграфом КСНУМКС( зашто Страигхтпоинт прикупља личне податке о мени?) Изнад.

Account 322 shall disclose gains on equity instruments recognized at fair value in other comprehensive income in accordance with paragraph 5.7.5. of IFRS 9.
На рачуну 322 исказују се добици на власничким инструментима капитала вреднованим по фер вредности кроз остали свеобухватни добитак у складу с параграфом 5. 7. 5. МСФИ 9.

Account 332 shall disclose losses on equity instruments recognized at fair value in other comprehensive income in accordance with paragraph 5.7.5. of IFRS 9.
На рачуну 332 исказују се губици на власничким инструментима капитала вреднованим по фер вредности кроз остали свеобухватни добитак у складу с параграфом 5. 7. 5. МСФИ 9.

If due to the nature of the transaction it is not possible to act in accordance with paragraph 3 of this Article,
Ако због природе трансакције није могуће поступити у складу са ставом 3. овог члана, банка или друга финансијска организација

In accordance with paragraph 14, an entity shall treat the receipt of that information in the same way as non-adjusting events after the reporting period in accordance with Ind AS 10, Events after the Reporting Period.
U skladu sa paragrafom 14, entitet tretira prijem tih informacija na isti način kao i nekorektivne događaje posle izveštajnog perioda, u skladu sa IAS 10 Događaji posle izveštajnog perioda.

Two or more units of local government may jointly determine a body in accordance with paragraph 1 of this Article for carrying out activities of the units for local economic development
Две и више јединица локалне самоуправе, могу заједнички одредити тело у складу са ставом 1. овог члана ради обављања послова јединице за локални економски развој

When an entity, in accordance with paragraph, does not elect to apply IFRS 1,
B Kada entitet, u skladu sa paragrafom 4A, izabere da ne primenjuje IFRS 1, entitet obrazlaže razloge za izbor

The identity of the protected witness withheld in accordance with paragraph 2 of this Article will be revealed by the court to the defendant
Истоветност заштићеног сведока која је ускраћена у складу са ставом 2. овог члана, суд ће открити окривљеном и његовом браниоцу најкасније

claim compensation in accordance with paragraph 12 of these General Terms and Conditions.
тражити надокнаду у складу са тачком 12. ових Општих услова.

When an entity does not elect to apply this IFRS in accordance with paragraph 4A, the entity shall nevertheless apply the disclosure requirements in paragraphs 23A-23B of IFRS 1, in addition to the disclosure requirements in IAS 8.
B Kada entitet izabere da ne primenjuje ovaj IFRS u skladu sa paragrafom 4A, entitet će bez obzira na to primeniti zahteve za obelodanjivanjem iz paragrafa 23A-23B u IFRS 1, pored zahteva za obelodanjivanjem iz IAS 8.

the Organizer can cancel the Agreement and claim compensation in accordance with paragraph 12 of these General Travel Conditions.
Организатор путовања може одустати од Уговора и тражити надокнаду у складу са тачком 12. ових Општих услова.

attempted to be delivered in accordance with paragraph 4.
kada je pokušano da se ono dostavi u skladu sa stavom 4.

In accordance with paragraph 19.14, the acquirer recognises separately only the identifiable assets,
U skladu sa paragrafom 19. 14, sticalac zasebno priznaje samo sredstva, obaveze

attempted to be delivered in accordance with paragraph 4.
kada je pokušano da se ono dostavi u skladu sa stavom 4.

a financial asset as available for sale in accordance with paragraph D19.
finansijsko sredstvo raspoloživo za prodaju u skladu sa paragrafom D19.

An entity shall disclose and consistently follow its policy for determining when transfers between levels of the fair value hierarchy are deemed to have occurred in accordance with paragraph 93(c) and(e)(iv).
Entitet obelodanjuje i dosledno primenjuje svoju politiku za utvrđivanje kada se smatra da je došlo da prenosa između nivoa u hijerarhiji fer vrednosti, u skladu sa paragrafom 93( c) i( e)( iv).

it shall also IFRS 10 in accordance with paragraph C1 of this IFRS.
primenjuje i IFRS 10 u skladu sa paragrafom C1 ovog IFRS.

if any, recognised in accordance with paragraph 37.
gubitka priznatih u skladu sa paragrafom 37.

to fair value less costs to sell, to the extent that it has not been recognised in accordance with paragraph 19.
na fer vrednosti umanjenu za troškove prodaje, u meri u kojoj nije priznata u skladu sa paragrafom 19.

if any, recognised in accordance with paragraph 37.
gubitka priznatih u skladu sa paragrafom 37.