CONFORMITÀ DEL PARAGRAFO in English translation

• accordance with paragraph
• conformity with paragraph
• accordance with paragraphs
• pursuant to paragraph
• compliance with paragraph

Examples of using Conformità del paragrafo in Italian and their translations into English

Analogamente, se ha presentato un fascicolo semplificato di notifica in conformità del paragrafo 1, il notificante presenta, prima
Similarly, when a notifier has submitted a reduced notification dossier in conformity with paragraph 1 he shall,

tutela dell'ambiente e in conformità del paragrafo 1.
the protection of the environment, and in accordance with paragraph 1.

le misure di salvaguardia avverso le importazioni nell'Unione previste in accordi internazionali conclusi a norma dell'articolo 218 del trattato sono adottate dalla Commissione in conformità del paragrafo 3 del presente articolo.
safeguard measures against imports into the Union provided for in international agreements concluded in accordance with Article 218 of the Treaty shall be taken by the Commission in accordance with paragraph 3 of this Article.

a una valutazione di un'altra topografia effettuate in conformità del paragrafo 3.
evaluation of another topography, carried out in conformity with paragraph 3.

pelagici nelle sottozone geografiche 17 e 18 della CGPM sulla base della capacità di pesca di riferimento stabilita mediante l'elenco delle navi che doveva essere trasmesso al segretariato della CGPM entro il 30 novembre 2013 in conformità del paragrafo 22 della raccomandazione GFCM/37/2013/1.
on the basis of the reference fishing capacity established by the means of the list of vessels that had to be communicated to the GFCM Secretariat by 30 November 2013, in accordance with paragraph 22 of recommendation GFCM/37/2013/1.

sulla base di una raccomandazione dell'Agenzia, che il certificato o la dichiarazione in questione è di nuovo valido in tutti gli Stati membri in conformità del paragrafo 1.
declaration concerned shall again be valid in all Member States, in accordance with paragraph 1.

può chiedere all'Agenzia di adottare misure in conformità del paragrafo 4.
it may request the Agency to take measures in accordance with paragraph 4.

lo Stato membro d' origine aggiorna i dati registrati in conformità del paragrafo 2 relativi all' interessato, aggiungendo la data di allontanamento
it shall update its data set recorded in conformity with paragraph(2) relating to the person concerned by adding the date of his

espressa in sostanza secca equivalente zucchero/ isoglucosio e constatata per ciascuna impresa produttrice di sciroppo d' inulina in conformità del paragrafo 2.
with a content by weight in the dry state of at least"> 10% fructose in free form or as sucrose, irrespective of its fructose content in excess of that limit, expressed as dry matter sugar/isoglucose equivalent, and established for each undertaking producing inulin syrup in accordance with paragraph 2.

una integrazione di un piano già approvato in conformità del paragrafo 2.”.
addition to a plan previously approved pursuant to paragraph 2.

l' obbligo di acquistare, a condizioni da determinare in conformità del paragrafo 5, lo zucchero bianco
subject to conditions to be determined in accordance with paragraphs 5 and 6,

una integrazione di un piano già approvato in conformità del paragrafo 2.
addition to a plan previously approved pursuant to paragraph 2.

Gli impianti di incenerimento e coincenerimento sono soggetti a riconoscimento ai sensi di detta direttiva o in conformità dei paragrafi 2 o 3.
Incineration and co-incineration plants shall be approved under that Directive or in accordance with paragraph 2 or 3.

Le statistiche elaborate in conformità dei paragrafi da 1 a 3 sono trasmesse alla Commissione(Eurostat).
The statistics produced in conformity with paragraphs 1 to 3 shall be transmitted to the Commission(Eurostat).

sottraendo il livello calcolato delle sue esportazioni, determinato in conformità dei paragrafi a e b.
subtracting its calculated level of exports as determined in accordance with subparagraphs(a) and b.

tiene aggiornato un elenco di tutti gli organismi notificati dagli Stati membri in conformità dei paragrafi 1, 3 e 4.
update a list of the organizations notified by the Member States in compliance with paragraphs 1, 3 and 4.

Detta esportazione è subordinata all'autorizzazione rilasciata, in conformità dei paragrafi 2 e 3, dalle autorità competenti dello Stato membro in cui deve essere presentata la dichiarazione di esportazione in dogana in conformità delle disposizioni in vigore.
Such export shall be subject to an authorization issued in accordance with paragraphs 2 and 3 by the competent authorities of the Member State in which the customs export declaration is to be lodged in accordance with the provisions in force.

Uno Stato membro che abbia rifiutato l'utilizzo dei propri porti in conformità dei paragrafi 1 o 2, ne informa tempestivamente il comandante della nave,
Where a Member State has denied the use of its ports in accordance with paragraphs 1 or 2, it shall promptly

Gli Stati membri consentono ai titolari di autorizzazioni all'immissione in commercio che abbiano registrato siti Internet in conformità dei paragrafi da 1 a 4 di dichiarare che il sito è stato registrato ed è soggetto a controlli a norma della presente direttiva.
Member States shall allow marketing authorisation holders which have registered Internet websites in accordance with paragraphs 1 to 4 to include a statement therein to the effect that the site has been registered and is subject to monitoring in accordance with this Directive.

revocare l'autorizzazione in conformità dei paragrafi 4 e 5, la Commissione può decidere di revocare l'autorizzazione
withdraw the authorisation in accordance with paragraphs 4 and 5, the Commission may