ACCORDANCE WITH THE CONSTITUTION - превод на Српском

• складу са уставом
• saglasnosti sa ustavom
• skladu sa ustavom
• складу с уставом
• skladu s ustavom
• складзе зоз уставом

Примери коришћења Accordance with the constitution на Енглеском и њихови преводи на Српски

may be restricted only in accordance with the Constitution.
mo~e se ograni iti samo u skladu s Ustavom.

The ownership right may be taken away or restricted in accordance with the Constitution and law.
Право својине се може одузети или ограничити у складу са уставом и законом.

The presidential election held on August 8 was not conducted in accordance with the constitution," said Judge David Maranga,
Predsednički izbori održani 8. avgusta nisu bili u skladu sa ustavom", izjavio je sudija David Maraga,

under equal conditions, in accordance with the Constitution and law.
под једнаким условима, у складу с Уставом и законом.

conclusions may be submitted by the authorised proposer, in accordance with the Constitution, the law and these Rules of Procedure.
zaključka može podneti ovlašćeni predlagač, u skladu s Ustavom, zakonom i ovim poslovnikom.

Ombudsmen shall be exercised in accordance with the Constitution of the Federation and law.
сарадња Дома народа и омбудсмена остварују се у складу са Уставом Федерације и законом.

established in accordance with the constitution of BiH," the PIC Steering Board said.
osnovana u skladu sa ustavom BiH", kaže se u saopštenju upravnog odbora SSM.

the principle of protection of privacy in accordance with the constitution and law.
принцип заштите приватности, у складу с уставом и законом.

The Prosecution will access this data only after obtaining a warrant in accordance with the Constitution and the Law.».
Тужилаштва ће тим подацима приступати само на основу одлуке суда, у складу са Уставом и законом.".

as long as it is in accordance with the constitution and Kosovo laws.
sve dok je ona u skladu sa ustavom i zakonima Kosova.

may be restricted only in accordance with the Constitution.
може се ограничити само у складу с Уставом.

He has no right to act differently, but in accordance with the Constitution of our country.
Он нема права да другачије поступа, него у складу са Уставом наше земље.

dismissed by the National Assembly, in accordance with the Constitution and Law.
razreaava Narodna skupatina, u skladu sa Ustavom i zakonom.

The protection of constitutionality, as well as the protection of legality, in accordance with the Constitution, is vested in the Constitutional Court.
Заштита уставности, као и заштита законитости у складу с Уставом, припада Уставном суду.

Apart from that, we support every type of self-determination in accordance with the Constitution and the laws of the Republic.
Поред тога, подржавамо сваку врсту самоопредељења у складу са Уставом и законима Републике.

says everything that needs to be done in accordance with the Constitution and laws.
piše sve što treba da se radi u skladu sa Ustavom i zakonima.

may be restricted only in accordance with the Constitution.
може се ограничити само у складу с Уставом.

acts as guarantor of the observance of the krai Charter in accordance with the Constitution of Russia.
гарант поштовања повељничке области у складу са Уставом Русије.

allows access to it only in accordance with the Constitution and the law.
dozvoljava pristup njima samo u skladu sa Ustavom i zakonom.

taken exclusively within the legal field, strictly in accordance with the Constitution and without external destructive interference,” the statement said.
se preduzimaju isključivo u okviru zakonskih okvira, u strogom skladu sa Ustavom i bez destruktivnog spoljnog uplitanja“, ističe se u komentaru.