СТАГНАЦИЈА - превод на Енглеском

• stagnation
• stasis
• stagnant

Примери коришћења Стагнација на Српском и њихови преводи на Енглески

На крају дејства вазодилатације и оштра инхибиција срчане активности и стагнација крви се формира.
At the end of the vasodilating action, a sharp inhibition of cardiac activity is observed and blood stasis is formed.

Снег у близини дрвећа је ракиран, јер стагнација воде има негативан ефекат на дрво више од благог мраза.
The snow near the tree is raked, because the stagnation of water has a negative effect on the tree more than a slight frost.

Стагнација воде у корену омогућава да се спорови активно развијају,
The stagnation of water at the roots allows disputes to actively develop,

Стагнација воде доводи до пропадања коријена љубичица,
The stagnation of water leads to the decay of the roots of violets,

Међутим, постојала је стагнација крви у хеморрхоидним венама,
However, the stagnation of blood in the hemorrhoidal veins thus is,

би се контролисала стагнација воде, мора се избегавати,
but to control the stagnation of water, they must be avoided,

Карактерише га стагнација млека у вимену, која изгледа напето,
It is characterized by the stagnation of milk in the udder,

Стагнација влаге у корену биљке ће јој наудити много више од дугог сушења земље.
The stagnation of moisture at the roots of the plant will harm it much more than the long drying out of the soil.

онда постоји стагнација крви у карличним органима.
then there is a stagnation of blood in the pelvic organs.

када се проток крви не врати исправно, јавља се стагнација течности која се накупља у глежњевима.
when the flow of blood does not return correctly, a stagnation of liquids occurs which accumulate in the ankles.

Овакав феномен не представља претњу по ватру чак иу случају када стагнација воде траје до два мјесеца.
Such a phenomenon does not pose a threat to the fire even in the case when the stagnation of water lasts up to two months.

Историја Османског царства у 18. веку класично је описана као стагнација и реформа.
The history of the Ottoman Empire in the 18th century has classically been described as one of stagnation and reform.

Такав феномен не представља опасност за гребен, чак и ако стагнација воде траје до два месеца.
Such a phenomenon does not pose a threat to the fire even in the case when the stagnation of water lasts up to two months.

Пораз од гастроинтестиналног тракта са функцијом промене хипермотор на инхибиције цревне перисталтику, стагнација њен садржај и упорне опстипације;
Defeat of the gastrointestinal tract with the change hypermotor function on inhibition of intestinal peristalsis, the stagnation of its contents and persistent constipation;

склоност ка констипацији( повећана стагнација крви у карличним органима)
a tendency to constipation(increased blood stasis in the pelvic organs),

Србија се за 6 година трансформисала из економије коју је карактерисала стагнација раста и висока стопа незапослености- у растућу економију са ниском инфлацијом,
Over the course of six years, Serbia transformed itself from an economy characterised by stagnant growth, a high unemployment rate and twin deficits- to a low

У зависности од тога да ли је стагнација производње у другом кварталу била привремена
Depending on whether the stagnation in production was temporary in the second quarter

Стагнације, али онда увек следи значајан раст. Добици.
Stagnation, but then always followed significant growth. Gains.

елиминишући стагнацију у ткивима и убрзавајући елиминацију токсина.
eliminating stagnation in the tissues and accelerating the elimination of toxins.

Трудноћа такође може довести до стагнације процеса у жучне кесе;
Pregnancy can also lead to stagnant processes in the gallbladder;