Примери коришћења Стамбеним на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Често се налази у стамбеним подручјима, привучена хранилицама за птице које повећавају стопу преживљавања у тим подручјима.
It is often found in residential areas, attracted to bird feeders which increase its survival rate in these areas.У стамбеним зградама, први спрат је најрањивији у смислу кршења личног простора.
In apartment buildings, the first floor is the most vulnerable in terms of violation of personal space.Међу продавницама и стамбеним зградама у старом руском граду Коломни налази се необичан музеј- Калачнаја.
Among the shops and residential buildings in the old Russian city of Kolomna, there is an unusual museum- Kalachnaya.Само сам оставио пар потписали копије БигГирлБоок у стамбеним радова, ако сте у ту некако ствар.
Just dropped a couple signed copies of BigGirlBook at Housing Works, if you're into that sorta thing.Нарочито у старијим стамбеним зградама, дизајн
Especially in older apartment buildings, the designТренутно се такви производи могу видети иу стамбеним зградама иу многим индустријским просторијама.
At the moment, such products can be seen both in residential buildings and in many industrial premises.Настанити у стамбеним паразита може,
Settle in apartment parasites can,Алкохолизам у породичним, финансијским и стамбеним проблемима, неповерење између партнера- све то често доводи жену до одлуке о абортусу.
Alcoholism in the family, financial and housing problems, lack of confidence between the partners- all this often leads to the decision of a woman to have an abortion.може се користити за поправке у индустријским и стамбеним просторијама.
can be used for repairs in industrial and residential premises.Након што се десило са стамбеним тржиштем у 2008. години,
After what happened with the housing market in 2008,лош квалитет водовода може проузроковати поплаве суседа у стамбеним зградама, што би за собом повлачило и неизбјежне додатне трошкове.
poor-quality plumbing can cause flooding of neighbors in apartment buildings, which would entail inevitable additional costs.природни гас у стамбеним кућама и пословним објектима.
natural gas into residential homes and commercial buildings.Ако живите у стамбеним објектима у власништву послодаваца, ваши приходи су фер тржишна вриједност- за које сличне станове или куће изнајмљујете у вашој заједници.
If you live in employer-owned housing, your income is the fair market value-- what comparable apartments or homes rent for in your community.Готово половина свих студентима живи на кампусу у једној од конака или стамбеним комплексима.
Almost half of all university students live on campus in one of the residences or apartment complexes.Електрични програм Института за технологију Бењамина Франклина припрема дипломце за послове у стамбеним, комерцијалним и индустријским пројектима.
Benjamin Franklin Institute of Technology's electrical program prepares graduates for jobs in residential, commercial and industrial projects.власници приватне куће или у оронулим стамбеним условима.
the owners of a private house or in dilapidated housing conditions.углавном стамбено подручје са тихим улицама и стамбеним зградама од цигле.
mostly a residential area with quiet streets and brick apartment buildings.еколошке сигурности омогућују вам да их користите у стамбеним зградама и јавним просторима без ограничења.
environmental safety models allow you to use them in residential buildings and public spaces without restrictions.Готово половина свих студентима живи на кампусу у једној од конака или стамбеним комплексима.
Almost half of all undergraduates live on campus in one of the residence halls or apartment complexes.развила је Социал Вортх- онлине платформу за повезивање фризерских салона са прелазним стамбеним услугама како би обезбедила бесплатне шишање бескућницима.
she developed Social Worth- an online platform to connect hair salons with transitional housing services to provide free haircuts to the homeless.
