СТАНАРИНЕ - превод на Енглеском

• rent
• rents

Примери коришћења Станарине на Српском и њихови преводи на Енглески

тај новац можете искористити за плаћање станарине- међу свим другим животним трошковима који дођу на вас.
you can use that money to help pay your rent- among any other living expenses that come your way.

Заједнички животни простор такође значи да сте одговорни за само половину( или мање) станарине или заједничких рачуна;
A shared living space also means you're responsible for only half(or less) of the rent or shared bills;

самохрана мајка може добити новац за помоћ у плаћању станарине или хипотеке на кућу или стан.
a single mom might get some grant money to help her in paying the rent or the mortgage on an apartment or a house.

довољан приход да вам помогне око станарине.
sufficient income to assist with the rent.

Износ обавезног обавештења мора бити једнак најмање једном комплетном интервалу утврђеном за редовно плаћање станарине.
The amount of notice required must equal at least one complete interval period established for the regular payment of rent for the room.

су повећане станарине за стално настањене становнике и наставак" туристификације" комшилука," увођењем прописа у зависности од локалне ситуације".
rapidly rising rents for full-time residents- by implementing regulations depending on their local situation.

су повећане станарине за стално настањене становнике
such rising rents for full-time residents

један дан између дана плацања и плацања станарине када се осецате богатији него сто јесте,
like that one day in between pay day and paying the rent when you feel richer than you really are,

Ако сматрате да је повећање станарине превисоко, можете да тражите
If you think the rent increase is too high,

Ако мислите да је повећање станарине превисоко, можете да затражите
If you think the rent increase is too high,

Иако станодавци цијене чињеницу да је већина или све исплате станарине зајамчена, будући
Although landlords appreciate the fact that most or all of the rent payments are guaranteed,

дио новца због станарине коју је можда изгубио од других потенцијалних станара.
part of the money because of the rent he may have lost from other potential tenants.

у зависности од тога где живите, постоји велика шанса да само ССИ неће бити довољан за плаћање станарине.
meaning depending on where you live there's a good chance that SSI alone won't be enough to pay your rent.

Znaš, sa stanarinom ili možda sa tom roze haljinom?
You know, with the rent and maybe get you that pink dress?

Nema stanarine, nema ni stana.
No rent, no apartment.

Primali ste dvije stanarine po stanu.
So you would get 2 rents per unit.

Glumila je probleme sa stanarinom, zdravljem, karticama.
She'd feign problems with rent, her health, credit card debt.

Teško je ubirati stanarinu.
Rents are very hard to get.

Stanarina je 8$ nedeljno.
Rent is US$8 per week.

da mu ne skupljam stanarinu.
if I didn't get his rents for him.