СТАНДАРДИЗОВАНЕ - превод на Енглеском

Пројекат се односи на затварање циклуса стандардизоване услуге менторинга у Србији,

This project relates to closing the cycle of standardised mentoring services in Serbia,

користећи стандардизоване инструменте и методе,

using standardised instruments and methods,

Јер ово[ инвестиција] Производ је под надзором стандардизоване регулаторног тела,

Since this[investment] product is under the supervision of a standardized regulatory body,

такође је и ојачао кола и увео стандардизоване калибре.

as well as strengthened the carriages and introduced standard sized calibres.

Уопштено говорећи, како су ствари почеле да постају мало више стандардизоване у Енглеској, величине деце почеле су са 0

In general, as things first started becoming a little more standardized in England, the children's sizes started at 0

Приказане су стандардизоване вредности основних индикатора финансијске стабилности:

Standardised values of key financial soundness indicators are shown:

не само брзе, генералне и стандардизоване мере, јер ће се њихови ефекти брзо одлити кроз друге нерационалности.

general and standardised measures, because their effects would be quickly annulled by other forms of wastefulness.

Следећи корак у пројекту" Повезане школе" јесте изградња стандардизоване и одрживе инфраструктуре,

The next step in the project"Connected Schools" is the creation of a standardised and sustainable infrastructure,

чија друга компонента јесте подршка увођењу система стандардизоване услуге менторинг у Босни

whose second component is support to the introduction of a standardized mentoring service in Bosnia

Zapamtite da je TOEFL standardizovan test što znači da je uvek u istom formatu.

Remember that TOEFL is a standardized test which follows the same format every year.

Стандардизовани делови не могу бити надограђени,

These standardised aeroparts cannot be upgraded,

Koristi standardizovane protokole komunikacije, koji omogućavaju fiksnim I mobilnim uređajima razmenu kratkih tekstualnih poruka.

It uses standardized communication protocols to enable mobile devices to exchange short text messages.

ЛЗС компресија је стандардизована по INCITS( раније по ANSI) стандарду.

LZS compression is standardised as an INCITS(previously ANSI) standard.

Не постоји стандардизована класификација електричних алата.

There is no standardized electric guitar technique.

Ovo je standardizovano i vredi u celom svetu.

This method is standardised and used worldwide.

Не постоји стандардизована процедура између зајмодаваца.

There is no standardized procedure between lenders.

Dakle, hajde da napravimo standardizovane šasije, kao za naše automobile.

So we're saying, let's build a standardized chassis, much like our car.

Наши програми су квалитет осигурана и стандардизована у свим ИНСЦАПЕ кампуса на националном нивоу.

Our programmes are quality assured and standardised across all Inscape campuses nationally.

Ово је стандардизовани текстуални опис издања( једног или више).

This is a standardized text description of the issue(s).

Narkotici su izdali standardizovan opis kurira koji unose heroin.

The Narcs have issued a standardised description of heroin couriers.

Примери коришћења Стандардизоване на Српском и њихови преводи на Енглески